Записки на полях тетради

В Тиволи посчастливилось мне общаться с людьми, увлекающимся историей своего города и рассказывающие о нем с такой страстью, что поневоле влюбляешся в этот город. В дождливые дни мы не скучали, а перелистывали многочисленные книги и путеволители по Тиволи, а как только переставало лить - сразу же выбирались на прогулку. 

Основанный на месте древних, до-римских поселений, сейчас Тиволи объединяет в себе античные развалины, узкие улочки средневекового города, дворцовую пышность барокко и современные (и не очень!) технологические решения. Жаль, что туристы сюда приезжают обычно на один день - посетить Villa d`Este и Villa Adriana - и отправиться обратно в Рим.

1.



Расположенный всего в 30 км от Рима, город возвышается над долиной на высоте 235 метра и является естественной обсерваторией. Какие отсюда видны закаты!!!
С променада открывается отличная панорама - в хорошую погоду можно видеть возвышающийся купол San Pietro в Риме.

( Несколько легенд и еще 8 фото... )
1

С начала ноября в Великобритании повсюду можно увидеть бумажные красные маки, приколотые к лацканам пальто и костюмов прохожих. пальто и костюмам. Красный мак - символ памяти на поле боя, а "расцветают" они в ноябре в предверии 11 ноября - Дня Памяти.

Военный врач канадец Джон МакКрей (John McCrae), воевавший в Бельгии в Первую мировую войну, написал символичное стихотворение На полях Фландрии. Стихотворение начинается словами: "На полях Фландрии колышутся маки среди крестов, стоящих ряд за рядом…". Стихотворение было прислано в английский журнал Punch в 1915 году, а в 1918 полковник МакКрей погиб.

Считается, что семена мака любят, когда землю "беспокоят": они могут годами пролежать в почве и начнут прорастать только после того, как почву перекопали. В Первую мировую войну во Фландрии шли кровопролитные сражения, после которых немногим, оставшимся в живых, приходилось хоронить погибших товарищей прямо на поле боя. Говорят, такого количества маков в тех местах не видели никогда ни до, ни после того страшного времени.
via @ www.britain4russians.net

Красные маки раздают в рамках благотворительной акции - собрать средства на помощь ветеранам войн. В обмен на монету в 1 фунт или любую другую сумму ветераны дадут вам несколько бумажных красных маков, для всех членов семьи. В этом году по данным BBC была собрана рекордная сумма - в английской прессе постоянно появляются сообщения о новых жертвах в Афганистане. Война все еще рядом!

Кульминация дней памяти ветеранов происходит каждый год 11-го числа 11-го месяца в 11 часов утра (официальное время окончания Первой мировой войны в 1918 г.), когда проходят две общенациональные минуты молчания. Впервые минута молчания была проведена в Лондоне 11 ноября 1919 года.

А в ближайшие к 11 ноябрю выходные проходит парад в крупнейших британских городах. Ниже фото с парада в Бристоле.

( Read more... )

Завершал парад шотландский оркестр.
16.

Вот писала про часы в Бристоле с двумя минутными стрелками, и вспомнились еще одни часы, в Люцерне, Щвейцария. Я тогда их еще несколько раз ходила фотографировать, а фото так и не выложила. Теперь исправляюсь! :)

Сейчас Щвейцария славится своими часами. А в далеком XIV веке, когда механические часы только вошли в обиход, ничего не предвещало, что Швейцарская Конфедерация станет лидиром в производстве часов. В то время большое будущее пророчили Италии, Германии, Франции, Великобритании и Голландии, где механические часы пользовались большим спросом. Они служили предметом роскоши для аристократии, с одной стороны, и использовались в качестве морских навигационных приборах с другой.

Во второй половине XVI века в протестанскую Женеву иммигрировало множество гугенотов из соседней католической Франции. Среди них было много часовых мастеров, принесших на швейцарскую землю свои знания и умения.

( Read more... )

9.



По прохождении определенного времени включается специальный подъемный механизм, заставляющий его подняться на самый верх - и начать движение заново.

На это действо можно смотреть бесконечно!

И еще, продолжая "римскую тему", посмотрела на днях два замечательных фильма на итальянском (уй, как давно я о кино не писала - надо будет исправляться!)

Tre metri sopra il cielo (2004) - Luca Lucini

Babi (Katy Louise Saunders) и Step (Riccardo Scamarcio) - два подростка из разных миров. Она принадлежит к высшему обществу, живет в особняке за высоким забором и успешно учится в престижной школе, он живет с братом, не работает и гоняет на мотоцикле по ночному Риму. Они не должны были пересечься - но встретились... и влюбились. Но не все так предсказуемо в этом фильме - романтической сказки не получается, слишком разные их миры, и они расстаются.

Об этом фильме мне говорили давно, но все никак не получалось посмотреть. Для меня многие действия героев вызывали одно: "Подростки, блин!". Фильм снят по одноименной книге, поэтому многие детали "сжеваны", не расскрыты. Но очень порадовала игра Riccardo Scamarcio - я его запомнила еще раньше по фильму Mio fratello e` figlio unico (2007), саундтрек с Tiziano Ferro и Le Vibrazioni - и конечно, виды Рима!



( Цитата... )

Ho voglia di te (2007) - Luis Prieto

Продолжение истории Babi и Step`а через два года, только теперь ребята уже повзрослели, определили свои жизненные ценности. В фильме меньше «любви пузырями», взгляд на происходящее более здравый, практичный. Появляется еще одна загадочная девушка - Gin (Laura Chiatti). Мне второй фильм понравилься намного больше - он очень жизненный, живой.

Саундтрек хватает за душу...

.... и конечно же, опять вечный Рим!
Наконец-то увидила тот самый мост Мильвио, о котором мне рассказывал Mario еще в 2002.

Федерико Мочча, автор книги "Хочу тебя", долго не мог найти место: где должны дать клятву верности влюбленные Step и Gin. Почти в каждом крупном городе есть традиционные места встреч влюбленных – в Москве это памятник Пушкину, в Вероне балкон воздыханий, на который выходила Джульетта для встреч с Ромео, а в Риме? Оказалось, что в Риме никогда не было традиционного места встреч влюбленных.

Однажды, переходя через Тибр, Мочча осенило - вот он, символ любви, – мост, перекинутый через Тибр, мост Мильвио! И Step и Gin клянутся в вечной любви, остановившись у третьего фонаря моста Мильвио. А в качестве залога окутывают фонарь цепью и навешивают на нее замок, а ключ от замка бросают в бурные воды Тибра.
Книга моментально стала очень популярной в Италии, и влюбленные потянулись к тому самому третьему фонарю моста Мильвио, чтобы повесить и свой замочей. Поэтому, когда позже по книге снимали фильм, фонарь уже был увешан маленькими замочками - заложниками символами любви.
Говорят, отсюда и пошла традиция влюбленных вешать замочки на перила мостов :)



( Трейлер...  )

PS. "Ho voglia di te" не смогла найти на intv.ru, пришлось искать на OVGuide.com и смотреть с испанскими субтитрами :)

Скульптурная композиция под названием «Умирающий лев», вырубленная в скале в центре города Люцерна, является первым изображением животного на памятниках в Европе. Писатель Марк Твен, будучи в Люцерне, назвал этот памятник "самым грустным и трогательным куском скалы в мире". Сами жители города считают, что этот лев - без сомнения, известнейший памятник на земле, о чем и пишут в путеводителях. Неспроста в городе есть также Lowenstrasse и Lowenplatz, соответственно, Львиные улица и площадь.

1.


( Read more... )

Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий...

(Ноктюрн / русский текст Г. Горского )

В средневековье улицы Старого города ночью не освещались и рижская ратуша издала указ: всем жителям Риги, позно ночью идущим домой, иметь при себе фонарь. Но горожане привыкли уже по темноте ходить, и не сподручно им было с фонарем еще и зарезать могут. Поэтому фонарь то они брали, только свечу внутрь не ставили. Тогда городская ратуша издала новый указ о том, что в фонарь надо обязательно вставлять свечу. Горожане стали вставлять свечу - вот только не зажигали ее! Пришлось ратуше издать еще один указ, чтобы свечи в фонарях были бы зажжены. Теперь рижанам пришлось исполнять указ.



     

В Риге начался Праздник песен и танцев. 

Вчера вечером была в Старом городе: тишина и пустота, во всех кафе транслируется открытие фестиваля на эстраде в Межапарке, по улицам шатаются одинокие туристы :)

Даже памятник Карлису Падегсу у Вермандского парка украшен большим венком из полевых цветов. 
Художник Карлис Падегс был яркой, экстравагантной личностью, создавший образ городского денди Риги 20 - 30-х годов: в широкополой шляпе, в строгом костюме и с цветком в петлице. Он любил шокировать публику и своим поведением, и своей графикой - Падегса нередко называли Оскаром Уайльдом в живописи. Памятник напротив Латышского общества был поставлен в 90-х, у ограды Вермандского парка - на месте, где в 1933-1934 проходили выставки художника.  Бронзовая фигура, опирающаяся на ограду, кажется замершей лишь на мгновение, оглядывая проходящую толпу.  Позже часть тротуара перед памятником была вымощенна булыжником, что создавало дополнительную атмосферу Риги конца 30-х и заставляло прохожих замедлить шаг...

 
- А почему он стоит, а не сидит на скамейке, например?
- Да кто ж его посадит?! Он же памятник...

"Дорогая, я подарю тебе весь мир!"

... ну, весь мир, может, и не получиться, но венецианскую площадь Сан Марко к ногам к окнам Любимой - на это влюбленный рижанин готов! 


А женщина, ради которой в Риге появился кусочек Венеции, так и осталась неизвестна....