С начала ноября в Великобритании повсюду можно увидеть бумажные красные маки, приколотые к лацканам пальто и костюмов прохожих. пальто и костюмам. Красный мак - символ памяти на поле боя, а "расцветают" они в ноябре в предверии 11 ноября - Дня Памяти.
Военный врач канадец Джон МакКрей (John McCrae), воевавший в Бельгии в Первую мировую войну, написал символичное стихотворение На полях Фландрии. Стихотворение начинается словами: "На полях Фландрии колышутся маки среди крестов, стоящих ряд за рядом…". Стихотворение было прислано в английский журнал Punch в 1915 году, а в 1918 полковник МакКрей погиб.
Красные маки раздают в рамках благотворительной акции - собрать средства на помощь ветеранам войн. В обмен на монету в 1 фунт или любую другую сумму ветераны дадут вам несколько бумажных красных маков, для всех членов семьи. В этом году по данным BBC была собрана рекордная сумма - в английской прессе постоянно появляются сообщения о новых жертвах в Афганистане. Война все еще рядом!
Кульминация дней памяти ветеранов происходит каждый год 11-го числа 11-го месяца в 11 часов утра (официальное время окончания Первой мировой войны в 1918 г.), когда проходят две общенациональные минуты молчания. Впервые минута молчания была проведена в Лондоне 11 ноября 1919 года.
А в ближайшие к 11 ноябрю выходные проходит парад в крупнейших британских городах. Ниже фото с парада в Бристоле.
Военные выстроились на College Green, у здания городского муниципалитета и Кафедрального собора.
1.

Перед началом парада местное телевидение спешит взять интервью у участников.
Белый головной убор военного - напоминание о колонниальном прошлом Великобритании?
2.

Кто-то верховный в центре зеленого газона зачитывает (без микрофона!) торжественную речь.
Очень не хватало "Ура! Ура! Ура!" после речи.
3.

Парад начался...
4.

5.

Сильно бросалось в глаза, что маршируют не в ногуи не в руку?
6.

7.

8.

9.

У многих бумажные маки наколоты на лацканы военной формы.
11.

12.

13.

14.

Вот даже не знаю, как комментировать...
15.

Завершал парад шотландский оркестр.
16.

Военный врач канадец Джон МакКрей (John McCrae), воевавший в Бельгии в Первую мировую войну, написал символичное стихотворение На полях Фландрии. Стихотворение начинается словами: "На полях Фландрии колышутся маки среди крестов, стоящих ряд за рядом…". Стихотворение было прислано в английский журнал Punch в 1915 году, а в 1918 полковник МакКрей погиб.
Считается, что семена мака любят, когда землю "беспокоят": они могут годами пролежать в почве и начнут прорастать только после того, как почву перекопали. В Первую мировую войну во Фландрии шли кровопролитные сражения, после которых немногим, оставшимся в живых, приходилось хоронить погибших товарищей прямо на поле боя. Говорят, такого количества маков в тех местах не видели никогда ни до, ни после того страшного времени.
via @ www.britain4russians.net
Красные маки раздают в рамках благотворительной акции - собрать средства на помощь ветеранам войн. В обмен на монету в 1 фунт или любую другую сумму ветераны дадут вам несколько бумажных красных маков, для всех членов семьи. В этом году по данным BBC была собрана рекордная сумма - в английской прессе постоянно появляются сообщения о новых жертвах в Афганистане. Война все еще рядом!
Кульминация дней памяти ветеранов происходит каждый год 11-го числа 11-го месяца в 11 часов утра (официальное время окончания Первой мировой войны в 1918 г.), когда проходят две общенациональные минуты молчания. Впервые минута молчания была проведена в Лондоне 11 ноября 1919 года.
А в ближайшие к 11 ноябрю выходные проходит парад в крупнейших британских городах. Ниже фото с парада в Бристоле.
Военные выстроились на College Green, у здания городского муниципалитета и Кафедрального собора.
1.
Перед началом парада местное телевидение спешит взять интервью у участников.
Белый головной убор военного - напоминание о колонниальном прошлом Великобритании?
2.
Кто-то верховный в центре зеленого газона зачитывает (без микрофона!) торжественную речь.
Очень не хватало "Ура! Ура! Ура!" после речи.
3.
Парад начался...
4.
5.
Сильно бросалось в глаза, что маршируют не в ногу
6.
7.
8.
9.
У многих бумажные маки наколоты на лацканы военной формы.
11.
12.
13.
14.
Вот даже не знаю, как комментировать...
15.
Завершал парад шотландский оркестр.
16.
no subject
Date: 2009-11-17 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-17 05:19 pm (UTC)не замерзни
подумалось: а я никогда не была на параде в Риге...