Записки на полях тетради

В немецких новостях с утра писали, что в Гамбурге сегодня ожидаются беспорядки: около 7000 человек в очередной раз собрались на демонстрацию возле "Rote Flora" в Штерншанце. У местных жителей очень сильная активная гражданская позиция, поэтому беспорядки демонстрации, протесты и свисающие с балконов написанные от руки лозунги у нас не редкость. Недавно у моего дома перенесли остановку: всего-то метров 200 вперед, но стало очень неудобно для пассажиров. У нас в Латвии бы повозмущались, повздыхали, но перестроились бы и стали топать эти лишние 200 метров. А здесь в Гамбурге уже второй месяц у пустого столба бывшей остановки висят плакаты с требованием вернуть остановку на место: городские службы их срывают, но горожане не успокаиваются. Не удивлюсь, если и транспортную фирму гневными письмами забросали.

( Та самая остановка... )

А потом эта история с беженцами из Лампедузы в Гамбурге...

Возможно, вы помните, в сентябре Европу шокировали известия о почти 400 погибших африканских беженцах, на утлых суденышках пытающихся добраться из Туниса до маленького итальянского острова Лампедуза и получить статус беженцев: не доплыли, утонули в море. Остров Лампедуза на самом деле находиться ближе к Африке, чем к Европе, и вот уже лет пять является заветной мечтой большинства африканских беженцев: попав на Лампедузу, беженцы получают политическое убежище и теоретическую возможность попасть в Европу. Уже сейчас на острове африканцев в разы больше, чем местных жителей, в Италии не утихают дискуссии на тему, что делать с ними дальше...  Часто бывая в Италии, я обратила внимание, что теперь почти у каждого супермаркета стоит молодой африканец и просит милостыню, а по улицам ходят африканки с маленькими детьми и просят помощи...Но остальную Европу эта проблема, кажется, не тревожит: "это ваши внутренние проблемы".

Получив временный документ, эти беженцы стремятся проскочить в более благополучные страны: Францию, Германию, Скандинавию. Летом около 30-ти человек прибыло в Гамбург. Они пытались устроиться в городе, но в сентябре разрешение на пребывание в Европе у них закончилось и власти приказали им покинуть город. Беженцы отказались. После безрезультатных административных мер городской глава попытался привлечь полицию к выдворению африканских иммигрантов, но тут поднялись горожане! Африканцев укрыли в одной из церквей, местные жители приносили им еду, теплую одежду и одеяла, "на районе" появились плакаты и призывы "Свободу лампедузцам!" и "Добро пожаловать, беженцы". Прошло несколько довольно мирных демонстраций и, если я не ошибаюсь, лампедузцы остались в городе.



А если бы никто не всколыхнулся, отвернулся, подумав про себя "Это не мои проблемы"? Но в нашем мире никогда не знаешь, когда такие вещи коснуться именно тебя...

В 2011 году итальянский режисер Emanuele Crialese снял фильм "Terraferma" - о Лампедузе, о трагедии маленького островка и тысячи африканских беженцах, о выборе каждого, о неравнодушии, об обыкновенной - нашей - жизни...
( Трейлер... )

PS. А беспорядки действительно сегодня были не шуточными: весь вечер под окнами носились машины с сиренами и над домами нависал вертолет...

Ого, как давно я об итальянском кино не писала...

Нет, вы не думайте, что я только серьезное кино смотрю! Вот, например, итальянское и совсем несерьезное кино...

1. Benvenuti al Nord / Добро пожаловать на север (2012)
Продолжение веселой истории Benvenuti al Sud (писала здесь) с незадачливыми работниками Posta Italiana, которых теперь переводят работать на север, в Милан. Закрытость, пунктуальность, планирование всего на свете - все эти стереотипы об итальянцах "северянах" и "южанах" обыгрываются легко и непринужденно. Опять другая еда, другой уклад жизни, другие правила дорожного движения (упс!). Фильм легкий и забавный хотя первый мне понравился больше. Claudio Bisio, Alessandro Siani



( И еще три несерьезных итальянских фильма: Immaturi, Immaturi - Il viaggio и Italians )

 И еще два серьезных фильма...
1. Gandhi / Ганди (1982) - удивительный фильм об удивительном человеке. Этот фильм — что-то невероятное, правдивое, трогательное, возмутительное, в общем, жизненное. После него хочется верить в хорошее, не смотря на конец.
2. The King’s Speech / Король говорит! (2010) - история сильного человека, победившего свой физический (или моральный) недуг: "У него храбрости больше, чем у всех его братьев, вместе взятых". И да, Colin Firth в главной роли! :)) PS. Смотреть только в оригинале.

... и несерьезные:
1. It's Complicated / Простые сложности (2009) - Романтическая история о женщине, матери большого семейства, разрывающейся между своим бывшим мужем и новым другом. Meryl Streep, Steve Martin и Alec Baldwin.
2. If Only / Если только (2004) - Мелодрама на тему "Если бы только Ян мог повернуть время вспять, если бы только он мог прожить этот роковой день заново, если бы только". В главной роли Jennifer Love Hewitt
3. Little Fockers / Знакомство с Факерами 2 (2010) - Фильм на один раз: продолжение "Знакомство с Факерами". Ben Stiller неизменен в своем амплуа!
4. You, Me and Dupree / Он, я и его друзья (2006) - еще один фильм на один раз: семейная жизнь молодой пары не заладилась с самого первого дня — друг семьи Дюпри собрался немного пожить вместе с ними, правда, это «немного», похоже, слишком затянулось. Owen Wilson тоже неизменен в своем амплуа!
4. Last Night / Прошлой ночью в Нью-Йорке (2010) - понравилось, и не только из-за Keira Knightley! Фильм про супружескую верность, про выбор... вот только финал остается таким недосказанным! как-будто шоколадку в последний момент отобрали! 

И пару хороших "боевичков":
1. The Recruit / Рекрут (2002).- смотрела ради Аль Пачино! Сюжет слабенький, FBI, шпионы, «всё не то, чем кажется» и т.д. - но ведь играет Аль Пачино! 
The Town / Город воров (2010) - Профессиональный вор Даг влюбляется в Клэр — работницу банка, которая переживает не лучшие времена. Ben Affleck

А еще, за неимением ТВ, пересмотрела все криминальные сериалы по Rai.tv:

1. Commissario Montalbano (1999-2010) - про бестрашного комиссара полиции в вымешленном городе на Сицилии, с очаровательной улыбкой и бицепсами, с домом у самого синего моря и фиданцатой где-то далеко на севере. Строгие сицилийские синьоры в черном и мафия.
2. Nebbia e delitti (2005-2009) - с участием бывшей русской фотомодели Natasha Stefanenko. Действия фильма проходят сначала в провинции Ferrara (Emilia-Romagna), а позже в Torino (Piemonte).
3. Don Matteo (с 2000) - основные звезды Terence Hill в роли священика, распутывающего преступления (для меня он все равно остался ковбоем!) и Nino (Antonino Frassica) в роли фельдфебеля карабинеров. Действия фильма проходят в городе Gubbio (Perugia, Umbria).
4. L`Ispettore Coliandro (2006-2010) - забияка и нахал. Первые серии отличаются повышенной жестокостью, зато более позние эпизоды переходят в забавную черную комедию Очень нра работа оператора! Действия фильма проходят в городе Bolognia (Emilia-Romagna).
5. Ho sposato uno sbirro (с 2008) - под него гладить хорошо! :)) Молодая пара только что поженилась - и теперь они не только работают, но и живут вместе. Хороши виды Рима! 
 

И еще об итальянском: на прошлой неделе закончили смотреть фильмы Паоло Соррентино (Paolo Sorrentino) -"Le conseguenze dell`amore" (2004), "L'amico di famiglia" (2006) и "Il divo" (2008). 

Все три фильма не связаны, но так похожи: истории одиноких стареющих мужчин, переданные не действиями и диалогами, а эмоциями и чувствами. Темные, тяжелые, заставляющие задуматься и дискутировать. Необычная работа оператора, четкая, отточеная картинка, замечательно подобранная музыка к каждому кадру. Минимум диалогов и экшена.... и все равно завораживает!

Самым знаменитым считается "Il divo" ("Великолепный") о легендарном итальянском премьер-министре Джулио Андреотти (Toni Servillo), который семь раз был председателем совета министров, восемь раз министром обороны, пять раз министорм внешних дел и т.д., был... нет, не уличен - обвинен в связях с мафией и многочисленных политических убийствах, но оправдан. После просмотра фильма Андреотти, всегда невозмутимый, впал в ярость. 

"L'amico di famiglia" ("Lруг семьи") вызвал чувство гадливости - как после книги "Парфюмер" Патрика Зюскинда, а вот "Le conseguenze dell`amore" ("Последствия любви") понравилось, очень!

Загадочный постоялец тихой, уютной швейцарской гостиницы (снова Toni Servillo) постепенно влюбляется в девушку-бармена (Olivia Magnani). Он человек пожилой, респектабельный, абсолютно непонятно чем занимающийся, но явно чем-то стремным, делает все возможное, чтобы его минула чаша сия. Но все тщетно, стрела уже пущена, и нам остается только с сожалением наблюдать, чем заканчивается для него это неожиданное и нежданное увлечение.

Безумно приятно увидеть такой холеный и опрятный итальянский фильм. Герой пишет себе в блокнот напоминание – «Планы на будущее: не недооценивать последствия любви». Это, на самом деле, завуалированный и на самом деле никчемный намек, что сам фильм недооценивать тоже не стоит ни в коем случае.

И еще, продолжая "римскую тему", посмотрела на днях два замечательных фильма на итальянском (уй, как давно я о кино не писала - надо будет исправляться!)

Tre metri sopra il cielo (2004) - Luca Lucini

Babi (Katy Louise Saunders) и Step (Riccardo Scamarcio) - два подростка из разных миров. Она принадлежит к высшему обществу, живет в особняке за высоким забором и успешно учится в престижной школе, он живет с братом, не работает и гоняет на мотоцикле по ночному Риму. Они не должны были пересечься - но встретились... и влюбились. Но не все так предсказуемо в этом фильме - романтической сказки не получается, слишком разные их миры, и они расстаются.

Об этом фильме мне говорили давно, но все никак не получалось посмотреть. Для меня многие действия героев вызывали одно: "Подростки, блин!". Фильм снят по одноименной книге, поэтому многие детали "сжеваны", не расскрыты. Но очень порадовала игра Riccardo Scamarcio - я его запомнила еще раньше по фильму Mio fratello e` figlio unico (2007), саундтрек с Tiziano Ferro и Le Vibrazioni - и конечно, виды Рима!



( Цитата... )

Ho voglia di te (2007) - Luis Prieto

Продолжение истории Babi и Step`а через два года, только теперь ребята уже повзрослели, определили свои жизненные ценности. В фильме меньше «любви пузырями», взгляд на происходящее более здравый, практичный. Появляется еще одна загадочная девушка - Gin (Laura Chiatti). Мне второй фильм понравилься намного больше - он очень жизненный, живой.

Саундтрек хватает за душу...

.... и конечно же, опять вечный Рим!
Наконец-то увидила тот самый мост Мильвио, о котором мне рассказывал Mario еще в 2002.

Федерико Мочча, автор книги "Хочу тебя", долго не мог найти место: где должны дать клятву верности влюбленные Step и Gin. Почти в каждом крупном городе есть традиционные места встреч влюбленных – в Москве это памятник Пушкину, в Вероне балкон воздыханий, на который выходила Джульетта для встреч с Ромео, а в Риме? Оказалось, что в Риме никогда не было традиционного места встреч влюбленных.

Однажды, переходя через Тибр, Мочча осенило - вот он, символ любви, – мост, перекинутый через Тибр, мост Мильвио! И Step и Gin клянутся в вечной любви, остановившись у третьего фонаря моста Мильвио. А в качестве залога окутывают фонарь цепью и навешивают на нее замок, а ключ от замка бросают в бурные воды Тибра.
Книга моментально стала очень популярной в Италии, и влюбленные потянулись к тому самому третьему фонарю моста Мильвио, чтобы повесить и свой замочей. Поэтому, когда позже по книге снимали фильм, фонарь уже был увешан маленькими замочками - заложниками символами любви.
Говорят, отсюда и пошла традиция влюбленных вешать замочки на перила мостов :)



( Трейлер...  )

PS. "Ho voglia di te" не смогла найти на intv.ru, пришлось искать на OVGuide.com и смотреть с испанскими субтитрами :)

La Leggenda del pianista sull`oceano (1998) - Giuseppe Tornatore

Красивый фильм. Главный герой фильма - удивительная музыка, звучащая почти весь фильм. Фильм об исскустве, о любви к музыке, которая превыше всего, о том, что гениями не рождаются - гениями становятся.

На трансатлантическом лайнере, перевозящем беженцев из Европы в Америку, в начале 1900 года найден младенец, получивший имя Дэнни Будманн Т. Д. Лемон 1900 (Тим Рот). Живя и взрослея на лайнере, у мальчика открывается редкостный дар пианиста. Он мог бы стать всемирной знаменитостью - но он никогда не сходит на берег...



И пусть действо немного затянуто, размах и красОты отдельных эпизодов поражают. Сцены вальсирования с роялем в шторм, запись игры влюбленного пианиста, и конечно же, "дуэль" с джазовой звездой - на десять баллов!

Итальянский "Титаник" :) обязательно пересмотрю еще раз.

К сожалению, не нашла трейлер к фильму на итальянском - поэтому in english.

Il Mostro (1994) - Roberto Benigni

Пройдоха и мелкий мошенник Loris (Roberto Benigni) скрывается от кредиторов и администратора дома, используя всевозможные уловки, отчего зачастую окружающим кажется странноватым чудаком. В это же время в округе происходят зверские убийства женщин, и подозрение падает на Loris как на человека с неадекватным поведением. 
Чтобы захватить "монстра" Loris, к нему засылают супер-сексапильную сотрудницу полиции Jessica (Nicoletta Braschi)...

Roberto Benigni в этом фильме - это микс Пьера Ришара и Вуди Аленна. Хорошая, искрометная комедия для холодного осеннего вечера - простая и предсказуемая.

La Febbre (2005), Alessandro D'Alatri 

"La Febbre" ("Лихорадка") - фильм о современной Италии: несовпадение желаний и действительности, бытовая неустроенность, закостенелый бюрократический аппарат и люди - чудаки в глазах общества, только потому, что решаются жить по другому. Но жизнь не бывает только черной - потом обязательно будет полоса белая: и определится истинное призвание в жизни, и будет признание друзей, и придет большая любовь...
Молодой архитектор Mario (Fabio Volo) полон идей и энтузиазма по окончании учебы, но начав работать в Коммуне (городское управление), понимает, что это совсем не то, чем бы он хотел заниматься всю жизнь: госслужба не обременяет, но и не дает развернуться, начальник закручивает гайки... В это же время Mario встречает любовь своей жизни Linda (Valeria Solarino) - но его мать встречает ее в штыки. Mario уходит из Коммуны и устраивается смотрителем... на кладбище. Linda уезжает на учебу в Америку... 

  
Искрящийся юмором, светлый и добрый фильм - хочеться смотреть еще  ;)
Фанатам Fabio Volo - must see!