Portugal. 20. Fado

[tigrarim]

Четыре театральные постановки за три последних дня – культурный взрыв в моей размеренной жизни: от О.Генри и Оскара Уальда в Доме Москвы до Театра Импровизаций в помещении бывшых складов у Центрального рынка! :)
Последнее столь поразившее культурное событие было фаду в Лиссабоне.

- Быть в Лиссабоне и не послушать фаду невозможно! – категорично заверил меня Joao и по его совету мы отправились в „A baiuca” на Rua de Sao Miguel, 20, Alfama. Множество фаду ресторанов находиться в районе Chiado с активной ночной жизнью, но именно в Alfama можно прочувствовать sausade.

Фаду - явление чисто португальское, лиссабонский блюз, городской романс, подобие нашей авторской песни, рожденное на городских окраинах. Фаду - от латинского "судьба". Это такой способ чувствовать жизнь.

1.



Введите содержимое врезки

Своим возникновением он обязан старинному району Лиссабона - Алфаме. С незапамятных времен на его узеньких улочках жили и трудились мелкие торговцы и ремесленники, все как один - поэты и музканты в душе. По вечерам, когда в тавернах собирались местные жители, под аккомпанемент гитары они пели баллады о неразделенной любви и сложных перепитеях человеческих судеб.

2.


Фаду всегда рассказывает историю из жизни. Необязательно печальную и меланхоличную. Конечно, часто поют о ревности, даже о смерти. Но поют и о веселой вечеринке с друзьями, с вином, с песнями. На долю португальцев выпало не мало бед и часто фаду был единственным способом выразить чувства народа, это был его голос.

3.

Наиболее употребляемое в текстах песен слово - это saudade - трудно переводимое понятие, обозначающее одновременно одиночество, меланхолию, беспредметную грусть, своеобразную "ностальгию по будущему". Одни усматривают в этой мягкой, спокойной и мелодичной музыке африканские корни, другие видят последствия далекой арабской оккупации, третьи - влияние бразильской музыки.

Со временем фаду разнеслось по всей стране, появились профессиональные исполнители фаду – фадишту, самая знаменитая из которых - Амалия Родригеш, которую считают португальской Эдит Пиаф.

Теперь фаду появилось уже в совершенно другой форме - его поет новое поколение, обращаясь к фаду не как к "низкому жанру", а как к драгоценному достоянию своего народа.

4.


И все же эту музыку нужно слушать вплотную к исполнителю, в полутьме, при свечах, под португальскую гитару. Знаете португальскую гитару? Она повторяет форму сердца, и звуки ее близки рыданию. А чувства у всех людей на земле - общие.

Поэтому музыка фаду легко пересекает границы и идет прямо в душу. Представьте, что вы порезали ладонь. Сначала очень больно. Потом рана начинает заживать, зудеть. Еще больно, но уже чувствуешь, что поправляешься. Вот это - фаду!

5.

Традиционное исполнение фаду требует соблюдения двух условий: обязательного романтического полумрака (свечи, закат и шум моря за окном прекрасно подойдут для организации вечера фаду), певицы, а также аккомпанемента знаменитой двенадцатиструнной португальской гитары.

Португальская гитара была изобретена еще в XVIII веке и насчитывает не менее десятка разновидностей. Своей формой этот инструмент напоминает мандолину, дека ее сделана из африканского дерева, гриф - эбонитовый, а струны отлиты из сплава меди и серебра. такое сочетание материалов и прихотливые формы инструмента на выходе дают глубокий и чуть бархатистый звук. Чтобы играть на этой гитаре, нужны специальные медиаторы - унья (в переводе с португальского - "ноготь"). Опытные гитаристы просто наклеивают их на большой и указательный пальцы руки.

6.

Вход бесплатный, но необходимо сделать заказ на 25 EUR: bacalhau, домашнее вино, десерт. В тот воскресный вечер туристов было мало, но все столы, а их всего-то в зале 4-5, были заняты местной публикой – праздновали день рождения. Громкие овации после каждой песни, бурные разговоры с хозяйкой заведения (под конец она сама спела несколько фаду), торжественный вынос торта со свечками... и самый главный подарок – CD Амалии Родригеш.

7.

По городу ходит легенда о старой фадишту, которая жила в маленькой комнатке над таверной, где по вечерам пели фаду. Ее звездный час уже давно прошел, но она еще помнила слепое поклонение публики, горы цветов к ногам, восхищенных поклонников и болезненно переносила свое забвение и поклонение новой фадишту. И публика, отдавая дань таланту старой певицы, никогда не устраивала громких оваций, а тихо терла ладони одна о другую.

8.

9.



10.

Comments

[buboks.livejournal.com]

Теперь осталось только услышать вживую :)

[wwanderer.livejournal.com]

Своей формой этот инструмент напоминает мандолину, дека ее сделана из африканского дерева, гриф - эбонитовый, а струны отлиты из сплава меди и серебра. такое сочетание материалов и прихотливые формы инструмента на выходе дают глубокий и чуть бархатистый звук.

...а еще такой гитарой можно до искр натереть кошку, хехе!

[kleo007.livejournal.com]

Добрый день! случайно набрела на ваш журнал и, так как собираюсь в Португалию, хотела спросить:
В этом ресторанчике, где фаду можно послушать, можно прийти просто так, никакой записи нет?
И каждый должен сделать заказ на 25 евро?
А еще вам рекомендовали какие-нибудь места, куда ради фаду сходить?

[tigrarim.livejournal.com]

Добрый вечер!
да, придти можно просто так, без записи, но есть риск, что не будет свободных мест, так как помещение небольшое.
Да, там нет платы за вход, но необходимо было сделать заказ на 25 евро с человека.

Ой, мне португальские друзья еще пару мест рекомендовали, по принципу "если это будет закрыто..", но сейчас уже не помню названий совершенно :(

а Вам удачной поездки!

[kleo007.livejournal.com]

Спасибо)))