В городе лето

[tigrarim]

Если в Италии традиционный месяц отпусков - это август, когда закрывается большинство семейных ресторанчиков и магазинов, а жители массово двигаются в сторону морей, то в Гамбурге "отпускной" месяц - июль. Уже в который раз, гуляя по улицам, натыкаюсь на закрытые рестораны и магазинчики с вывеской "Уехали в отпуск. Вернемся в августе". В июле отменены многие курсы и мой любимый "Dialog in Deutsch" в городских библиотеках. Большинство друзей с детьми школьного возраста разъехались.

В городе лето.
Вчера было до +33. На городской детской площадке за моим домом в большую асфальтовую впадину, когда-то сделанную для скейтбордистов, шлангом налили воды, и счастливая малышня весь день голышом возилась в этой луже по щиколотку :)

В городе лето.
Притихшие улочки млеют от зноя. На открытых окнах полощутся занавески. У подъездов осыпаются перецветающие розы. Тишина... И тут вдали слышится рокот моторчика, из-за угла выезжает небольшой, ярко разрисованный фургончик, останавливается. Водитель высовывает руку из окна и звонит в колокольчик, прикрепленный на фургоне. "Eis! Мороженное!" - слышится в комнатах. Начинают хлопать двери, на улице появляются люди, спешащие к фургончику. Пара минут - и его облепляют ребятишки, тянущие монетку за шарик мороженного в вафельном стаканчике.
Через полчаса толпа у фургончика поредеет, он закроет свою витрину и поедет на соседнюю улочку, где будет так-же звенеть в колокольчик и ждать ребятню.

В городе лето...

Comments

[http://users.livejournal.com/_elhana_/]

Классная зарисовка! :-)

[tigrarim.livejournal.com]

Спасибо! Лето прекрасно!

[zanderlv.livejournal.com]

А так продают и не только мороженое :)

[tigrarim.livejournal.com]

а что еще?

[zanderlv.livejournal.com]

овощи :))

[catitaliana.livejournal.com]

а еще игрушки

попытка хокку

[catitaliana.livejournal.com]

в городе лето

маленький мальчик
хочет на море

Re: попытка хокку

[tigrarim.livejournal.com]

и не только маленький мальчик :)

Re: попытка хокку

[catitaliana.livejournal.com]

:-) это образ. в каждом из нас есть маленький ребенок, который хочет поехать купаться из душного города

[catitaliana.livejournal.com]

кстати,про море. сделала подробный фоторассказ!

[tigrarim.livejournal.com]

про Неаполь? Видела :))
А набережную из-за какого-то важного события перекрыли?

[anhelina.livejournal.com]

Как здорово :)

[tigrarim.livejournal.com]

Ты хоть наслаждаешся этим летом?

[anhelina.livejournal.com]

Римма, если честно, я с конца мая в библиотеке до 11 каждый день, и мне еще 20 дней так сидеть. Но это все в интересах благого дела, а потом у меня неделя Праги, две недели в Хорватии, да еще и неделя на свадьбе подруги в Греции, так что отдохнуть успею)

[tigrarim.livejournal.com]

ОК, главное, что есть цель и понимание, ради чего все эти мучения! Выдержки тебе и сил!!!

А мы с тобой тогда в конце лета встретимся, когда ты в HH вернешься ;)

[anhelina.livejournal.com]

Вроде есть понимание, но иногда будто в Кин-дза-дза попал :)
Да, в сентябре обязательно, я так хочу на малыша посмотреть, а если разрешишь - то и подержать:)

[pyha.livejournal.com]

не так поэтично, зато про жизнь

а я вот отпуск оформила в августе как всегда. Итальянцы же в августе все разбегаются из офиса и нас никто не трогает. Планы напланировала. А в середине июня нас ррррррраз! и отдали австрийцам... и вот теперь я с ужасом гадаю как дела делают в Вене и насколько они подвержены влиянию наших главных shareholders, которые всё равно в Италии... потому что если "биоритмы" в Италии и Вене не совпадают, то... нет, лучше не думать

[tigrarim.livejournal.com]

а тебе чего-то? Ты же в отпуске будешь?! Пусть они там в Вене работают и в августе ;)

А чего ты в отпуск всегда в августе?! Ведь и у нас в это время хорошо :))

[pyha.livejournal.com]

Потому что я отчитываюсь перед итальянцами. Вернее отчитывалась. Теперь буду перед австрийцами. Работников у нас в обрез и 80% того, что я делаю, никто больше делать не умеет. И это значит, что в отпуски я хожу только тогда, когда мне не надо ничего сдавать "наверх", потому что реально никто меня тут не замещает.

А июль вообще самый грустный месяц в году, потому что в Латвии обычно можно поймать лето, а мы с бухгалтерией вкалываем как проклятые - у нас закрытие полугодия :-/

Вот так вот

[tigrarim.livejournal.com]

Как неудачно у вас полугодие кончается :(((
Приятно быть незаменимой, но такие вот моменты жутко напрягают :(

[tigrarim.livejournal.com]

потому-то ЖЖ такой тихий :))

[catitaliana.livejournal.com]

идея нового мэра. раньше вообще всю набережную для машин перекрыл, парковочных мест меньше стало. теперь открыта половина. грозятся к концу лета опять закрыть. я считаю, следует оставить как сейчас, пусть будет компромисс. и машинам,и людям для прогулок.

[tigrarim.livejournal.com]

Так там же тротуар вдоль моря был... Его для прогулок не хватает?

[catitaliana.livejournal.com]

не волнуйся, тротуар туристы по булыжникам еще не разобрали :-)

мэр очень заботливый, запретил проезд по набережной чтобы было больше места бля пешеходов и велосипедистов, детей на машинках....
очень мило.
надеюсь, оставят как есть сейчас снова вернули парковочные места.

идея была,чтобы приезжали на транспорте и такси, наверное.
раньше до площади Виктории ходил первый трамвай, а теперь он поворачивает после галлереи Виктория. потом, на машине удобнее

[ozgurturna.livejournal.com]

Так хочется написать тебе в унисон про нашу зиму, когда я сижу загораю на солнышке на покрывале в шотландскую клетку, вокруг шумно кричат попугаи и два огромных какаду бросаются сверху орешками :)

[tigrarim.livejournal.com]

У тебя вообще экзотика :)) Какаду, главное, не какают сверху?

[elena-phedotova.livejournal.com]

Спасибо за такой чудесный, волшебный пост!:)
а что это за курс в библиотеках, не могли бы написать чуть подробнее..:)

[tigrarim.livejournal.com]

Пожалуйста :)
"Dialog in Deutsch" - инициатива гамбургских библиотек, бесплатные встречи для иммигрантов, которые хотят общаться на немецком. Я про это писала тут:
http://tigrarim.livejournal.com/217211.html

Насколько я знаю, теперь такие курсы-встречи во многих немецких городах есть. Мне они здорово помогли заговорить

[elena-phedotova.livejournal.com]

спасибо большое! буду иметь в виду!:)

хорошего дня!:)

[secretutka.livejournal.com]

Вот это я понимаю лето...
А у нас не лето, а ад. Выйти на улицу невозожно даже в 10 вечера - сразу покрываешься потом.
Днем вообще не вылезаю из-под кондиционера.

[tigrarim.livejournal.com]

Вот есть что-то позитивное и в нашем прохладнем северном лете :))
Так ты днем все дома сидишь?

[secretutka.livejournal.com]

а куда мне ходить, когда на улице +40?
вот на маникюр сегодня ходила... а так в автошколу. но она в 2 минутах от дома.

[buboks.livejournal.com]

очень хорошо про лето. Но последний абзац - настоящее кино!

[tigrarim.livejournal.com]

Спасибо!Звон колокольчика этого фургона меня всегда в прошлое переносит - не верится, что в наше время такое еще возможно :)