tigrarim: (tigrotto)
[personal profile] tigrarim
Вчера опять ужинала на лету, в турецком ресторане (официанты уже как со старой знакомой начинают там здороваться!). 

Рядом сидела турецкая семья - уже немолодые мама и папа и две девчонки лет 10-14. Подходит официант, по турецки (там весь персонал - турки) начинает спрашивать, что заказывать будут. Родители заказали, а девочки что-то замялись. Парень их переспрашивает, а они еще больше жмутя. 
- Они по-турецки не очень понимают, - тихо заметил отец. 
Официант перешел на немецкий и девочки тут-же бойко затараторили в ответ. 

Вот она, интеграция... 

Date: 2013-01-24 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] secretutka.livejournal.com
я в основном молодых турков вижу, говорящих на немецком. а пожилых на турецком.

п.с.
девчОнки
извини, что исправляю, просто уже не в первый раз вижу в твоих постах :)

Date: 2013-01-25 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
спасибо, что поправила! уже исправила!
и я совсем не обижаюсь, лучше исправить, чем так и писать с ошибками ;)

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 06:35 am
Powered by Dreamwidth Studios