Вот она, интеграция
Jan. 24th, 2013 10:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarimВчера опять ужинала на лету, в турецком ресторане (официанты уже как со старой знакомой начинают там здороваться!).
Рядом сидела турецкая семья - уже немолодые мама и папа и две девчонки лет 10-14. Подходит официант, по турецки (там весь персонал - турки) начинает спрашивать, что заказывать будут. Родители заказали, а девочки что-то замялись. Парень их переспрашивает, а они еще больше жмутя.
- Они по-турецки не очень понимают, - тихо заметил отец.
Официант перешел на немецкий и девочки тут-же бойко затараторили в ответ.
Вот она, интеграция...
Рядом сидела турецкая семья - уже немолодые мама и папа и две девчонки лет 10-14. Подходит официант, по турецки (там весь персонал - турки) начинает спрашивать, что заказывать будут. Родители заказали, а девочки что-то замялись. Парень их переспрашивает, а они еще больше жмутя.
- Они по-турецки не очень понимают, - тихо заметил отец.
Официант перешел на немецкий и девочки тут-же бойко затараторили в ответ.
Вот она, интеграция...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-24 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 09:53 am (UTC)на самом деле многие иммигранты (особенно турки) живут закрытыми общинами и даже через три-четыре поколения продолжают говорить только на турецком.
эта история скорее исключение из правил
no subject
Date: 2013-01-24 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 06:07 pm (UTC)п.с.
девчОнки
извини, что исправляю, просто уже не в первый раз вижу в твоих постах :)
no subject
Date: 2013-01-25 09:11 am (UTC)и я совсем не обижаюсь, лучше исправить, чем так и писать с ошибками ;)