Решили пойти в итальянский ресторан

[tigrarim]

Гамбург. Решили пойти в итальянский ресторан, звоню забронировать столик. 
- Guten Morgen, - отвечают мне на том конце.
Ну, раз вы говорите по-немецки, продолжаю и я по-немецки.
- Мне бы столик забронировать на пятницу...
- На пятницу? Сейчас посмотрю, но в общем мест почти не осталось.., - мужик отворачивается от трубки и кричит куда-то в глубину зала по-итальянски, - Антонио, здесь еще один столик хотят!
- Говори, что мест нет, - слышится в ответ, тоже по-итальянски, - У нас и так достаточно народа будет... Хотя, дай мне трубку - сам скажу!
Слышиться, как передают трубку. Жесткий мужской голос:
- Hallo...
- Buongiorno! - тут-же начинаю тараторить я по-итальянски с улыбкой на лице, - А может у вас все-таки найдется столик для небольшой компании итальянцев? 
- Для итальянцев? - трубка тут-же переходит на итальянский и тоже расплывается в улыбке, - Что-ж вы сразу не сказали? Конечно, найдется! На сколько персон бронировать?...

Итальянская мафия! :))

Comments

[plupliply.livejournal.com]

Брависсимо итальянцам! :)

[tigrarim.livejournal.com]

они вообще всегда очень сплоченно за рубежом живут, коммунами

[aynama.livejournal.com]

вот-вот. Если два итальянца встретятся за рубежом, будут друг другу помогать. Что не всегда скажешь о русских...

[tigrarim.livejournal.com]

полностью согласна... к сожалению!

[buboks.livejournal.com]

у них просто итальянский вечер :)

[tigrarim.livejournal.com]

скучают по родине, да?! :))

[zypriotin.livejournal.com]

смешно, но именно так :-))
у нас такая же история с греческим рестораном была, который на альстере. он вечно забит. Звонил муж - мест нет, позвонила через минуту я, поговорила по гречески - места есть и они нас там ждут с нетерпением :-)
а где ты итальянский выучила?

[tigrarim.livejournal.com]

еще в Риге на курсы ходила

[tigrarim.livejournal.com]

хотя бы основные слова :)

[mookee.livejournal.com]

не без этого, действительно мафия))

[tigrarim.livejournal.com]

:)

[chilavert83.livejournal.com]

Итальянцы они такие :-)

Еще, по заметкам, они ВСЕГДА узнают друг друга где бы ни были на чужбине и находят темы для разговора.

[tigrarim.livejournal.com]

конечно, им всегда есть о чем поговорить: достаточно узнать, за какую футбольную команду ты болеешь! :))

[andrreas.livejournal.com]

выслать из Германии! )

[tigrarim.livejournal.com]

а где тогда немцы кушать будут? :))

[andrreas.livejournal.com]

в "Боке"

[secretutka.livejournal.com]

здорово))
испанцы тоже кучкуются. по этому и не интегрируются и по-немецки еле-еле говорят

[tigrarim.livejournal.com]

это проблема всех национальных коммьюнити за рубежом :S