tigrarim | Jul. 8th, 2011

Помните, я рассказывала, что пошла в местную библиотеку в бесплатную группу разговорного немецкого и что там, среди остальных, был один тип, который отказывался себя называть и говорил, что он "аноним", что "если назовет, из какой страны он приехал, мы с ним разговаривать не будем" , что "да, немецкий я знаю, но нет предела совершенству", но приэтом говорит витиеватыми фразами, как завравшийся студент на экзамене (что я могу сказать по этому вопросу, чтобы правильнее раскрыть мой взгляд на проблему и при этом не заставлять вас слушать меня слишком долго...)?

Так вот, сегодня была я в этой группе снова.
После занятия этот тип дождался меня у входа, делая вид, что чинит свой велосипед ~~и набросился на меня~~ и спросил... по русски:
- Ты немецкий всерьез решила учить или так, балуешься?
- Говорить я хочу.
- Хмм, тогда я могу тебе давать частные уроки (вот уж нет, чтобы так-же витиевато говорить и все не по делу?!). Я тут рядом живу, - добавил он.
- Спасибо, я подумаю, - я старалась быть примерной девушкой.
- Я тоже из Латвии, из Риги, - продолжал он, - Двадцать один год назад сюда переехал. Так что немецкому могу тебя научить... Кстати, какое у тебя образование?
- Высшее, - неопределенно ответила я.
- Значит, будешь здесь туалеты мыть! - с какой-то радостью в голосе отрубил он.

Вот она, "поддержка" соотечественника.