And conditions today are...

Перед началом очередного тура MotoGP в Assenе мелко накрапывает дождик. Модельной внешности полураздетые девицы держат зонтики над гонщиками. 

Немецкий комментатор спрашивает у одного из гонщиков по английски: "And how are the conditions for you today?" (И как вам условия сегодня?)
Гонщик, поглядывая на мелкий дождь: "And conditions today are... Scheisse!"

* Scheisse - дерьмо (немецкий)

San Gregorio da Sassola

И про Италию...

В этот раз я путешествовала мало - да и куда на костылях далеко уйдешь по каменистым улочкам вверх-вниз? А если захочется фотографировать, то приходилось останавливаться, класть костыли на землю, доставать фотоаппарат... короче, одна морОка! Но поскольку усидеть на месте я все-же не могу, то выбирались в небольшие городишки в окрестностях Тиволи :)

Одним из таких мест был San Gregorio da Sassola. Это вовсе не туристическое место - его примерно 1500 жителей живут спокойной, размеренной жизнью, не потревоженые толпами туристов и без сувенирных лавок на главной площади. Дома, словно ласточкины гнезда, сгруздились на вершине холма, обнесенные прочной крепостной стеной.

1.
 

( Прогулка на 29 фото... )