Записки на полях тетради

Меня часто спрашивают, на какой язык похож латышский.
"Это, наверно, почти русский?"
"Он близок немецкому шведскому-финскому-польскому, верно?"

Неееееет!
Например, "Слово "медведь" в европейских языках": латышский lācis похож только на соседский литовский lokys. (выделено голубым и почему-то нет даже в Legend!).



Колумнист The Washington Post собрал больше 40 необычных карт, объясняющих современный мир или его давнюю историю.

Вы любите рассматривать карты? Тогда вам сюда: 40 more maps that explain the world

 По данным журнала "The Economist" уровень безработицы на начало года по Европе был:
- Великобритания 7,9%
- Франция 9,7%
- Италия 8,6%
- Испания 20,2%
а в Германии только  7,4%

Для улучшения экономической ситуации Испания заключила договор с Германией о трудовой эмиграции. Германия испытывает дефицит молодых, высококвалифицированных кадров – инженеров, архитекторов и специалистов технических дисциплин, до 800 тысяч вакансий для молодых специалистов. Желая помочь соседям по континенту, Германия готова отдать все эти места для молодых безработных Испании. 

Мистер Великолепный только что вернулся из Мадрида: говорит, в Испании бум на изучение немецкого языка - тогда шансов уехать больше!

Ноябрь 2009 года был назван самым дождливым ноябрем в Великобритании с 1951 года. Лило почти каждый день в течении трех с половиной недель!

Не удивительно, что в английском столько слов для обозначения "чего-то, сыпящегося с неба" - rain, drizzle, dribble, sprinkle, mizzle, shower, downpour, spit, sleet... И тема погоды - всегда уместная и беспроигрышная!

Официальный прогноз погоды обычно указывает интенсивность дождя в количестве осадков (in) в час. Для среднестатистического британца "The Daily Telegraph" разработала свою классификацию дождей (имейте ввиду, что британцы выходят в рубашках даже в зимние месяцы, а на мелкий дождь здесь не особо обращают внимание!).

0,005in/ч - gentle drizzle (мелкая морось) - большинство людей выходит из дома без зонтов; автоводители не используют дворники.

0,01in/ч - steady drizzle или spitting rain (моросящий дождь) - большинство пешеходов открывает свои зонты, а те, кто без плащей, чуть ускорят свой шаг; дворники автомобилей в "прерывистом" режиме.

0,02in/ч - fast drizzle или light rain (мелкий дождь) - все пешеходы под зонтами; те, кто выбежал на улицу за сендвичем в рубашке, промокает, хотя и не очень быстро; автоводители не могут решить, какой режим дворников использовать - "прерывистый" или "нормальный".

0,04in/ч - steady rain (равномерно-непрекращающийся дождь) - пешеходы в плащах и шляпах начинают торопиться; те, кто в рубашках, скорее ищут укрытие; тротуар в лужах; "нормальный" режим для дворников - самый подходящий.

0,15in/ч - steady downpour, raining cats and dogs (затяжной ливень) - капли дождя отскакивают от тротуара, поэтому даже те, у кого большие зонты, промокают ниже колена: автоводители используют "быстрый" режим дворников, а также включают ближний свет.

0,40in/ч - heavy downpour, raining stair-rods или pitchforks (сильный ливень) - большинство пешеходов стараются укрыться до окончания ливня; водителя считают, что "быстрый" режим дворников все еще позволяет им двигаться вперед, но уменьшают скорость в целях уменьшения риска аквапланирования.

1in/ч - torrential downpour (проливной ливень) - ведет к потопам, если длится больше часа; "быстрый" режим дворников едва справляется с потоков воды на лобовом стекле.

4in/ч - cloudburst (ну, совсем-совсем ливень!) - дивень такой силы в Британии редко бывает дольше пяти минут; все автоводители останавливаются; сточная система не функционирует; хозяева барж становятся очень востребованными.

100 самых красивых мест планеты по версии интернет-портала Foturist.

Не поленилась, посчитала: как-же мало я еще видела! Пока только 16 "красот", еще 9 мест - "в закладки" :)

PS. Красивейшее место на планете - понятие растяжимое! Почему в списке нет Риги??!!!! :))