tigrarim: (i`m tiger)
[personal profile] tigrarim
Домская площадь в Старой Риге образовалась только во второй половине XIX века, когда частично были снесены старые строения вокруг Домского собора. 18 марта 1885 года площадь получила название - Домская площадь. 

Но позже площадь дважды меняла название: 

- в 1937 году - Площадь 15 мая (15 мая 1934 года президент министров Карлис Ульманис отставил Сейм и провозгласил себя президентом);

- в 1940 году - Площадь 17 июня (17 июня 1940 года Советские войска вошли в Ригу).


Во вторник вечером Илмар, задумчиво:
- А может, Домской площади уже нет? Будет у нас теперь Площадь 13 января...
   

Date: 2009-01-15 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] rizhanin.livejournal.com
Тоже не плохое название :)

Date: 2009-01-16 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
лучше бы, чтобы название не было бы связано с драматическими событиями.. как улица 13 января (кстати, опять этот 13 январь!)

Date: 2009-01-15 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] e-n-v.livejournal.com
А Домский собор - это официальное название? Оно в серьезной литературе употребляется или только в разговорной речи? А то как-то масло масляное, вроде...

Date: 2009-01-16 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
официальное название - Rīgas Doms, по русски официально называют Домский собор.
Возможно, потому что из-за богатой истории и множества религий "Рижский собор" может быть и Рижский собор Св. Петра, и Рижский Христорождественский собор, и Рижский Домский собор...

Date: 2009-01-17 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] e-n-v.livejournal.com
похоже, так исторически сложилось, и не совсем правильно с точки зрения языка. обычно говорят "кафедральный собор". зато здесь мгновенная узнаваемость, даже без контекста.

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios