Portugal. 6. Nazaré

[tigrarim]

Все еще в восторге от скал и волн у San Pedro de Muel , двинулись дальше на юг, к  Nazaré (Назаре). Когда-то небольшой рыбачий поселок, теперь Nazaré стал популярным летним курортом и туристическим местом. Город делится на две части: O Sitio (Ситиу)высоко на скале и A Praia (Прайя, дословно - пляж) - у подножья скалы, у широкого песчанного пляжа. 

С терасс Sitio открываются захватывающие дух панорамы города....

  

 

 

... и вид на океан

 

Nazaré сохранила некоторые традиционные черты португальской рыбацкой деревни - узкие улочки, зажатые побеленными стенами...

... белье, развевающееся на ветру и дети, играющие на ступеньках своего дома...

 

... рыбаки, отдыхающие после трудового дня....

... и их жены в традиционном для этой местности наряде - короткой юбке и вязанных гольфах (как они летом в жару выживают, не представляю!)

В Sitio на пятачке у церкви развернулась оживленная торговля: сувениры, пончо, куклы...

... а также орехи (грецкие, фисташки, индийские... свежие, жаренные, с солью или в меду) и сухофрукты - выбор огромен!

Sitio соединен с нижним городом A Praia фуникулером, взбирающимся на 110 метров.

и ноги вязнут во влажном песке...

 

Comments

[buboks.livejournal.com]

Какая красота! А на первом снимке видно какой-то залив или что это?
Совершенно потрясные виды пляжа и океана, а на одном снимке - с радугой в углу :)
Местные женщины очень колоритные. А галерея (?) на втором снимке и там, где отдыхают рыбаки, - это что?

[tigrarim.livejournal.com]

ухх, на все вопросы - по порядку:
1. это не залив - это океан. он потихоньку вгрызается в побережье: где-то одразуются обрывы, где-то песчанные пляжи

2. спасибо :) меня океан заворожил, хочу еще!!!

3. Люди там действительно очень колоритные, только фотографировать я их стеснялась - чувствовалось, что устали они от назойливого обьектива туриста

а галерея - на смотровой площадке в Sitio. Под решетчатым навесом неглубокие каменные скамейки - сиди и наслаждайся пейзажем ;)

[bonne-fee.livejournal.com]

фотографии пляжа и моря потрясающие,дух волн передается..
да..наряд у женуше бесподобен:)) а еще говорят, что Россия не европа, зато Португалия в ЕС.

[tigrarim.livejournal.com]

ага, я была удивлена чрезвычайно невысоким уровнем жизни в Португалии

Spasibo za puchesestvija!!!

[(Anonymous)]

MMMMMMMM pasaka .... tiesham kolosali Tigra, tu esi lielisks fotografs un apraksts ar lielisks... Es pilnigi jutos ka mazliet atslegusies no darba un pabijusi Portugale :))

Re: Spasibo za puchesestvija!!!

[tigrarim.livejournal.com]

paldies, milja! :*

es tev vel uzbaziishos ar Portugaales bildeem (online) un stastiem (Oslo peec 10 dienaam) :))) ljoti ceru, ka shis bildes motivees arii juus tadam braucienam :P

PS. super, ka atradi kaa pievienot komentus. Bucha!

[http://users.livejournal.com/tyanka_/]

ААА! Такое все знакомое и почти родное:)

[tigrarim.livejournal.com]

:)))
как-же мне тогда тебе об Obidos рассказывать?!

[http://users.livejournal.com/tyanka_/]

А так и рассказывать, как было на самом деле:)

[atmosfera.livejournal.com]

а где вы в назаре останавливались?

[tigrarim.livejournal.com]

а мы в Назаре не останавливались на ночь - ехали дальше, до Обидош