Онлайн-переводчик
Dec. 3rd, 2013 11:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarimДорогие френды, поделитесь информацией: какими онлайн словарями (желательно бесплатными) вы пользуетесь?
Я много лет использовала словарь на yandex - удобный интерфейс, большая база слов, хороший выбор языков. Но потом они сделали его платным, а теперь он стал почти копией google translator :((( Google мне не удобен и не нравится, да и слова часто коряво переводит :((( Есть какие-то альтернативы?
Интересуют русский-английский-немецкий-итальянский языки.
Я много лет использовала словарь на yandex - удобный интерфейс, большая база слов, хороший выбор языков. Но потом они сделали его платным, а теперь он стал почти копией google translator :((( Google мне не удобен и не нравится, да и слова часто коряво переводит :((( Есть какие-то альтернативы?
Интересуют русский-английский-немецкий-итальянский языки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-12-03 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 10:55 pm (UTC)гугл тоже ничего, только им надо уметь и любить пользоваться :)
no subject
Date: 2013-12-04 09:43 am (UTC)Спасибо за наводки!
no subject
Date: 2013-12-03 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 09:44 am (UTC)И немецко-итальнский там тоже есть.
Но если мне надо, например, что-то с русского на итальянский перевести, то через немецкий не сподручно - я его так хорошо еще не знаю :(
no subject
Date: 2013-12-04 04:09 am (UTC)Вся тобою заявленные языки там есть.
no subject
Date: 2013-12-05 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-07 06:49 pm (UTC)Спасибоооо тебе за линк!
no subject
Date: 2013-12-07 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 06:18 am (UTC)Правда там нет русского языка.
no subject
Date: 2013-12-07 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 06:53 am (UTC)переводит отдельные слова, зато очень подробно, с обьяснениями.
no subject
Date: 2013-12-07 06:41 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2013-12-04 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-07 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-07 06:35 pm (UTC)Хоть кто-то не мультитраном
no subject
Date: 2013-12-04 05:03 pm (UTC)Раньше активно пользовалась яндексом, но потом испанская база в нем как-то очень резко и очень сильно испортилась :( теперь пользуюсь им только для немецкого
no subject
Date: 2013-12-07 06:34 pm (UTC)Еще один плюс к мультитрану
no subject
Date: 2013-12-07 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-07 06:31 pm (UTC)