Надо было мне недавно

[tigrarim]

Надо было мне недавно один документ с русского на немецкий перевести. Обошлось в 10 евро.
А два года назад похожий документ (один листик А4) переводила с латышского на немецкий за 70 евро!

А все потому, что русских переводчиков в Гамбурге больше пятидесяти, а латышских - один!
Конкуренция, однако

Comments

[rizhanin.livejournal.com]

Пора идти в переводчики :)

[tigrarim.livejournal.com]

Ага, я тоже уже думала :)) Но это не так все просто: надо учиться, потом какие-то экзамены сдавать, чтобы быть переводчиком с нотариальным заверением