tigrarim: (меня колбасит)
[personal profile] tigrarim
На днях надо было подписать рождественскую открытку учительнице - и я запнулась в самом начале: "счастливого" пишется СЧ? Как-то "не смотрится"... Щ? Еще хуже!!! Заминка на несколько секунд...

Чувствую, что постепенно пишу все безграмотнее, переношу грамматические нормы одного языка в другие... Ужас! Вы меня поправляйте, если что заметите.

И мне на память :)

ТОП-13 самых смертоносных ошибок 
1. Можете смело убивать кондукторов, которые говорят «ОПЛАТИТЕ ЗА ПРОЕЗД»! Можно или «оплатить проезд», или «заплатить за проезд»! 
2. В русском языке НЕ СУЩЕСТВУЕТ слова «ЛОЖИТЬ»! С приставками — пожалуйста: ПОложить, ЗАложить, ПЕРЕложить. 
3. Вы все ещё «звОните»? Тогда мы идём к вам! Образованные люди говорят: «тебе Вася звонИт», «позвонИшь маме». 
4. Как известно, в России две беды: «-ТСЯ» и «-ТЬСЯ». Так почему бы их не исправить ещё в пятом классе? Задайте вопрос глаголу: «Что (с)делает?» или «Что (с)делать?» Если в вопросе есть «Ь», то и в глаголе есть, если нет — в глаголе тоже НЕТ! 
5. Не существует слов «вообщем» и «вобщем»! Есть слова «ВООБЩЕ» и «В ОБЩЕМ». И точка. 
6. За написание «извЕни» вместо «извИни» пора вводить денежные штрафы. 
7. Как можно в слово «будущий» запихнуть букву «Ю», чтобы получилось «будуЮщий»? Страдающих манией впихивания лишних букв — бить орфографическим словарём и повторять: «буду» — «будущий», «следую» — «следуЮщий». 
8. Сколько можно сомневаться: «приЙТи» или «приДТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи». НО в будущем: ПРИДУ, ПРИДЁШЬ, ПРИДУТ. 
9. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется «ЭСПРЕССО»! А есть ещё «лАтте» (ударение на «А», две «Т») и «капуЧино» (одна «Ч»). 
10. Поздравляю с (чем?) днём (чего?) рожденИЯ! Иду (куда?) на день (чего?) рожденИЯ! Был на ДНЕ рожденИЯ. 
Никаких «иду на день рожденИЕ», «поздравляю, с днем рожденИЕм» и подобной ереси! 
11.Девушки, если парень пишет «симпОтичная девчЁнка» и «хорошо выглЕдиШ» ставьте на нём жирный крест! Зачем вам такой грамотей?! 
12. Имейте в виду, что «ИМЕТЬ В_ВИДУ» пишется раздельно! 
13. Все, кто ещё говорит «ИХНИЙ», будут гореть в аду!

Date: 2012-12-19 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zanderlv.livejournal.com
Не ты одна языки смешиваешь :) Живя в ЛВ тоже все мешается, там уже не по-русски говорят :)) Можно легко сказать "ехать с машиной" :))
Edited Date: 2012-12-19 01:29 pm (UTC)

Date: 2012-12-19 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
хм, у меня, пока жила в Латвии, по крайней мере с русским-латышским все было в порядке. Теперь, видно, реже использую, да еще несколько языков в ежедневной жизни добавилось, вот и путаюсь

Date: 2012-12-19 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
А мне нравится, когда латыши "думают с головой".

Date: 2012-12-20 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
калька с латышского :)))

Date: 2012-12-19 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] aranciorosso.livejournal.com
Вот я заметила ошибку, которая бросается в глаза даже у людей грамотных - "не" с прилагательными пишут слитно. Сплошь и рядом так пишут. Есть, конечно, исключения, но как правило, "не" с прилагательными пишется слитно.

Я тоже часто себя проверяю. И знаю, что у меня не очень с пунктуацией. Но у многих ещё хуже.

Хорошо ещё, что ударения не ставим. Мио Дио, как все кругом ударения ставят! Все эти "договорА"! Ну и «звОните», конечно.

Я (позор!) иногда "ться" и "тся" проверяю только по написании, и не только )))

Жена шефа говорит: "эКспрессо"

Date: 2012-12-19 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] aranciorosso.livejournal.com
И девчЁнка - это вообще нет слов! (((

Date: 2012-12-19 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
эспрессо ладно - слово заимственное, а вот с -тся/ться, вижу, и у меня проблемы - а ведь в школе никогда проблем с русской грамматикой не было О_О

Date: 2012-12-19 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] agorbanovsky.livejournal.com
сама попросила поправлять :)

"беЗграмотнее". Если после приставки глухая согласная, то пишется глухая "с", если звонкая, то звонкая "з".

Date: 2012-12-19 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
спасибо!
сама уже заметила - исправила :))

Date: 2012-12-19 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
вот на таких банальных вещах, опечатках, и "прокалываюсь" :))

Date: 2012-12-19 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] agorbanovsky.livejournal.com
я, если честно, в последнее время сильно проще к орфографии стал относиться. Есть сферы, в которых всё должно быть идеально, вроде СМИ, издательств или официальных контактов. Как только язык выходит из этих рамок, сразу же планке, на мой взгляд, позволяется упасть на уровень плинтуса :)

Иностранцы, которые учат чужой язык (особенно такой перегруженный правилами и исключениями как русский), носители, которые долго живут вне среды, носители в неформальных контактах. Падонкаффский йезык, по-моему, вполне органичен :) И нечего его стыдиться.

Хотя, на человека, который делает простейшие ошибки, я обязательно повешу ярлычок ;) Не факт, что буду обращать на это внимание, зависит от контекста, но повешу однозначно :))

Date: 2012-12-19 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] agorbanovsky.livejournal.com
но вообще, конечно, ужасное количество правил. С таким багажом далеко в будущее не уедешь :)

Date: 2012-12-19 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
остается надеяться на "помощь другу" :))

PS. я я сейчас еще иногда русскоязычные форумы почитываю, там такое можно выкопать - ужас, ужас :)))

Date: 2012-12-19 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] agorbanovsky.livejournal.com
если копать, то можно легко ужас-ужас-ужас и ужас-ужас-ужас-ужас выкопать :))

Date: 2012-12-19 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] pyha.livejournal.com
Евоный и ейный! \m/

Date: 2012-12-20 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
так еще кто-то говорит????

Date: 2012-12-19 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] charlinne.livejournal.com
Еще часто ошибаются с "надеть-одеть" и с "высокие цены", называя их "большие", нельзя, цены высокие, и уж никак не большие. Меня ужасно бесит такая манера изъясняться!

Date: 2012-12-20 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
странно, что с ценами так часто ошибаются - ведь достаточно логично

Date: 2012-12-20 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] charlinne.livejournal.com
И еще "скучаю ЗА тобой" бесит, в России это не грамотно, зачем украинские правила на русский переносить?)

Date: 2012-12-20 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
ух-ты! такого даже не слышала, но и украинцев среди знакомых у меня нет

Из Риги:

Date: 2012-12-19 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
Пиша подобные поучения, необходимо делать оговорку: "Однако, находясь в России и переходя на устную речь, не забывайте вставлять спасительное словосочетание как бы, т.е. не "пойду на день рождения", а "пойду как бы на день рождения".
Иначе, в лучшем случае, рискуете услышать в спину "понаехали тут", а в худшем - быть биту, как лицо фашистско-прибалтийской национальности.

Бережёного, как бы, бог бережёт!

Re: Из Риги:

Date: 2012-12-20 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
??? без словосочетания "как бы" за русского больше не принимают? :))

Из Риги:

Date: 2012-12-20 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
Дык! Я ешё при советской власти так-то в Москве вмешался в чужой разговор. Тогда ещё не было "как бы", но надо было через слово произносить, извините, "блядь". А я сдуру целых три предложения произнёс без этого "пароля". Представляете, как насторожились слушатели. Минуту стояла тишина, а потом один озарённо воскликнул: "Э! Да ты же - НЕ НАШ!"
Век этого не забуду.

Re: Из Риги:

Date: 2012-12-20 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
:)))))))))))))))))))))))

Date: 2012-12-19 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rezeknenka.livejournal.com
Моя ежедневная мешанина русского и латышского - это ужас ужасный :-) Я ловлю себя на мысли, что уже не могу мгновенно перевести правилньо на русский "apsaimniekošana" или "kapacitāte". А из фирменных ошибок - иННой, покАление и в течениИ :-)

Date: 2012-12-20 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
:))))
я, когда домой возращаюсь, первые дни все порываюсь "взять эту дорогу" :))

Date: 2012-12-20 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
спасибо за ссылку!

Date: 2012-12-19 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Граммар-наци? :)) Обожаю! :)))))
Я тут заметила, что стала задумываться иногда над тем или иным правописанием. Была в шоке. В жизни такого не было! Потому сейчас и буду усиленно читать - ведь правописание больше от зрительной памяти идет. Ну, у меня, по-крайней мере. :))

Date: 2012-12-20 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
да-да, чтение хоть немного, но помогает

Date: 2012-12-19 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] marusjka.livejournal.com
А нас недавно питерские родственники очень удивленно поправляли - в Риге оказывается часто говорят "ехать через мост", а им это показалось дико, потому что ехать надо через реку.

Date: 2012-12-20 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
а "ехать по мосту"?
а мне и первый вариант кажется нормальным...

Date: 2012-12-20 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] marusjka.livejournal.com
Слушай, мне все эти варианты кажутся прекрасными :))))

Date: 2012-12-19 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] secretutka.livejournal.com
апплодирую и поддерживаю на все 100!)

и плевать, что у самой на аватарке не грамотно написано)))

Date: 2012-12-20 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
у тебя тоже уже проблемы с русским? ;)

Date: 2012-12-20 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] secretutka.livejournal.com
т.к. каждый день говорю не на русском, уже начинают появляться глупые ошибки...
а поддержала, потому что сама не люблю неграмотность!)

Date: 2012-12-20 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] green-cat1980.livejournal.com
)))) ахахаха...хороший словарик )
у меня тоже некоторые проблемы имеются подобного характера. тк живу уже 17 лет в Израиле.
Но пишу пока неплохо. Ошибки больше в устной речи )

Date: 2012-12-20 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
а у меня наоборот, письмо стахо хромать :(

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 04:11 am
Powered by Dreamwidth Studios