Italia. Второй день в Риме
Oct. 30th, 2011 10:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarimВ первый день в Риме мы обошли все основные туристические достопримечательности, на второй остались неспешные прогулки по узким улочкам, панорамы Вечного города, наслаждение бокалом вина... запахи, вкусы, ощущения. Villa Borghese, Pincio, Ghetto, Trastevere...
Второй день в Риме, неспешный
С утра мы поехали к Испанской лестнице. В прошлый раз мы только полюбовались на нее снизу, сегодня поднимаемся на самый верх. Девять часов утра, в центре еще совсем не многолюдно.
У подножия Испанской лестницы фонтан "Лодочка" (Fontana della Barcaccia), построеный в 1627 - 1629 гг. по проекту Пьетро Бернини, отца знаменитого Джованни Лоренцо Бернини по заказу папы Урбана VIII. Название «Баркачча» (баркас) фонтан получил благодаря своей форме полузатопленной лодки и установлен в память о случившемся в 1598 г. наводнении, когда на затопленной площади села на мель лодка.
Фонтан снабжается водой из античного акведука Acqua Vergine (тот самый, что питает фонтан Треви). В данном месте напор в акведуке совсем слабый, но Бернини с блеском решил проблему, построив совсем низкий фонтан, которому и не требовался сильный напор ;) Кстати, здесь очень удобно набирать воду в пустую бутылку - вода во всех фонтанах и кранах Рима питьевая (так что не покупайтесь на предложения купить пластиковую бутылочку воды за 2-3 EUR!)
За фонтаном Via Condotti, врезающаяся в город.
1.
Большинство крыш в ценрте Рима обжитые - на них находятся терассы, утопающие в зелени.
2.
Поднимаемся в гору по склону холма Пинчо (Pincio) мимо виллы Медичи. В античности на этом месте простирались сады Лукулла. Была здесь и вилла, на которой лишилась жизни императрица Мессалина. В Средние века вся территория была отдана под виноградники.
А теперь здесь растет хурма на деревьях!
3.
Жаль, что так высоко! Не достать...
4.
Вот мы и вскарапкались на холм. С обзорной площадки на Piazzale Napoleone открывается захватывающий вид на Рим с куполом собора Святого Петра. А у ваших ног еще одна грандиозная площадь - Piazza del Popolo. Говорят, это одно из самых романтичных мест в Риме и самые красивые виды здесь на закате... ;)
Рядом небольшой парк, украшенный статуями, бюстами, фонтанами.
5.
6.
7.
Спускаемся на piazza del Popolo, собств. «народная площадь», хотя название происходит от церкви Санта-Мария-дель-Пополо, так названной из-за прежде росших здесь тополей, слова «тополь» и «народ» являются в латинском языке омонимами
8.
9.
От piazza del Popolo лучами расходятся на юг улицы via del Corso (ведёт на piazza Venezia, фото сверху), via Babuino (На Испанскую площадь) и via di Ripetta (на мавзолей Августа, на этой улице еще распологается хорошая пиццерия "Pizza Re", via di Ripetta 14, писала про нее здесь ).
Углы между улицами занимают весьма схожие по своему облику церкви Санта-Мария-деи-Мираколи (1681) и Санта-Мария-ин-Монтесанто (1679). На север же (в сторону Римини) уходит древняя Фламиниева дорога, по которой на протяжении столетий прибывала в Рим основная масса путников.
10.
Мы двигаемся в сторону Тибра по via Ferdinando di Savoia.
Одна из барок на реке
11.
За мостом углубляемся в магазины на Via Cola di Rienza, из которых "выплываем" только на кофейную паузу ;))
Обожаю шоколадные бинье! Кстати, за кофе, два каппучино и три пирожных в кафе недалеко от Ватикана заплатили 18 EUR! Ухххххх....
12.
13.
14.
Все, хватит магазинов!
Уже почти полденьпапа устал, садимся в автобус, который привозит нас на Piazza Venezia, откуда мы отправляемся в Еврейского Гетто (Ghetto), одно из старейших гетто в мире.
15.
Старый еврейский квартал или гетто располагается совсем рядом с древним городом за театром Марцелла. Он ограничен с одной стороны Тибром, с других – via Arenula и Largo di Torre Argentina.
16.
Евреи жили в Риме всегда. Решать те или иные вопросы, связанные с евреями приходилось почти каждому римскому императору. Цезарь, Август, Клавдий и Каракалла относились к ним традиционно хорошо, а Нерон, Флавии и Адриан – традиционно плохо.
К переходу Рима в католичество, основное еврейское население проживало в новообразованном районе Трастевере (что означает – «за Тибром»). Лишь в 1555 г. папа Павел IV насильно отправил евреев в гетто, наложив на них огромное количество ограничений и контрибуций. Квартал окружили стеной, ворота открывались только в дневное время, когда жителям разрешалось выходить в город, имея на одежде отличительные знаки. Ночью у ворот стоял часовой, содержавшийся на деньги общины.
17.
18.
В середине 19 века в связи с общим просвещением гетто было упразднено и еврейское население, к тому времени значительно возросшее, разъехалось по всему городу. Сейчас большая часть населения евреями не являются, однако здесь сохранились кошерные лавки, булочные, еврейские книжные магазины.
19.
В уютном районе расположилось множество недорогих ресторанчиков. Ах, какие запахи плывут над улицей!!!
20.
21.
Вдруг послышалась музыка: немолодой уже мужчина неспешно шел по залитой солнцем улочке и играл на скрипке... Рядом журчит фонтан, под крышей гулькают голуби - полное ощущение нереальности. И это мы в огромном, переполненном туристами Риме?!
22.
Мы гуляем по улочкам, глазеем на прохожих, заглядываем во дворы...
23.
24.
Выходим к площади Торре-Аргентина (Largo di Torre Argentina).
Название площади Торре Арджентина к Латинской Америке не имеет никакого отношения. Эту квадратную площадь назвали так по имени башни, расположенной на одном из ее углов. Владел башней некто Йоханнес Буркхардт, бывший родом из Страсбурга, а Страсбург на латыни назывался Аргенторатумом.
25.
Площадь Торре Арджентина сегодня является зоной археологических раскопок, где живет множество... кошек! Именно они являются главной достопримечательностью площади - белые и черные, рыжие, пятнистые и полосатые, они сидят, стоят, лежат и позируют проходящим туристам.
26.
27.
Налюбовались на кошек, садимся в трамвай и едем на другую сторону Тибра, в Трастевере.
Старинный квартал Трастевере (Trastevere) сохраняет свой первозданный вид и национальный колорит. Здесь запрещено менять наружный облик зданий. Цветущий плющ на стенах, свист и скрежет мопедов, развешенное через улицы белье, запах свежеиспеченной пиццы - это все Трастевере!
28.
29.
30.
Транспорт местных почтальонов ;))
31.
Здесь расположена самая старинная римская базилика, посвященная Деве Марии - Santa Maria in Trastevere. Первая церковь на этом месте была построена уже в 3 в., а в 11 веке было возведено новое большое здание с колокольней.
32.
Мы специально пришли сюда к обеденному времени - в Трастевере множество ресторанов, пиццерий и таверн, с замечательной едой и приемлимыми ценами. Именно сюда стекаются римляне к вечеру, на ужин с тончайшей пиццей и неспешной беседой за бокалом вина.
33.
Мы устроились на солнечной терассе ресторана La Scala на Piazza della Scala 58/61 - нам понравилась терасса, а потом оказалось, что ресторан отмечен наградой "TripAdviser Awards" и является лидером местных рейтингов ресторанов (всегда смотрите на наклейки на дверях ресторана!) :))
34.
Раз уж заговорили о еде...
Взяли Grigliata mista: Abbacchio, spiedino di filetto, salsiccia (ассорти мяса на гриле) и Cicoria ripassata (цикорий с оливковым маслом, чесноком и перцем) в качестве гарнира,
35.
и Tagliatelle agli asparagi (паста со спаржей)
37.
Вино-вода-кофе в кадр не попало, а вот десерты...
Tiramisu’ и Panna Cotta под шоколадным кремом
38.
Счет на троих - около 70 EUR.
Потом было еще немного узких улочек Трастевере...
39.
40.
41.
Солнце уже садится, начинает темнеть...
Пересекаем Тибр по мосту ponte Sisto, и, пройдя по Via dei Pettinari, заглядывая в магазинчики...
42.
... выходим на площадь Кампо деи Фиори (Piazza Campo dei Fiori).
Название площади Кампо деи Фьери переводится как «цветущее поле», собственно, чем это место и являлось до XV столетия. Начиная с XV века район стал активно осваиваться жителями Рима, тут появились жилые дома и торговые ряды. На площади Кампо Деи Фьери проводили публичные казни, в частности именно здесь 17 февраля 1600 года был сожжен Джордано Бруно. В память об этом печальном событии в центре площади был установлен памятник ученому (1889 год).
43.
По прошествии времени места казни преступников перекочевали на окраины Рима, а на площади Кампо деи Фьери образовался оживленный утренний рынок. Рынок работает и по сей день: с шести утра до двух часов дня ежедневно, кроме воскресенья, здесь можно купить самые свежие фрукты и овощи, рыбу, мясо и зелень.
Мы пришли после трех, когда рынок уже закрылся и площадь быстро убирали - через час уже ничего не будет напоминвть об утреннем рынке, туристы будут сидеть в ресторанчиках вокруг, будет звучат музыка и слышатся довольный смех... La dolce vita!
Отсюда мы вышли на Corso Vittorio Emanuele II, где сели в автобус Nr.40, который довез нас прямо до Termini.
Поэтому закончим нашу сегодняшнюю прогулку по Риму здесь :)
Второй день в Риме, неспешный
С утра мы поехали к Испанской лестнице. В прошлый раз мы только полюбовались на нее снизу, сегодня поднимаемся на самый верх. Девять часов утра, в центре еще совсем не многолюдно.
У подножия Испанской лестницы фонтан "Лодочка" (Fontana della Barcaccia), построеный в 1627 - 1629 гг. по проекту Пьетро Бернини, отца знаменитого Джованни Лоренцо Бернини по заказу папы Урбана VIII. Название «Баркачча» (баркас) фонтан получил благодаря своей форме полузатопленной лодки и установлен в память о случившемся в 1598 г. наводнении, когда на затопленной площади села на мель лодка.
Фонтан снабжается водой из античного акведука Acqua Vergine (тот самый, что питает фонтан Треви). В данном месте напор в акведуке совсем слабый, но Бернини с блеском решил проблему, построив совсем низкий фонтан, которому и не требовался сильный напор ;) Кстати, здесь очень удобно набирать воду в пустую бутылку - вода во всех фонтанах и кранах Рима питьевая (так что не покупайтесь на предложения купить пластиковую бутылочку воды за 2-3 EUR!)
За фонтаном Via Condotti, врезающаяся в город.
1.
Большинство крыш в ценрте Рима обжитые - на них находятся терассы, утопающие в зелени.
2.
Поднимаемся в гору по склону холма Пинчо (Pincio) мимо виллы Медичи. В античности на этом месте простирались сады Лукулла. Была здесь и вилла, на которой лишилась жизни императрица Мессалина. В Средние века вся территория была отдана под виноградники.
А теперь здесь растет хурма на деревьях!
3.
Жаль, что так высоко! Не достать...
4.
Вот мы и вскарапкались на холм. С обзорной площадки на Piazzale Napoleone открывается захватывающий вид на Рим с куполом собора Святого Петра. А у ваших ног еще одна грандиозная площадь - Piazza del Popolo. Говорят, это одно из самых романтичных мест в Риме и самые красивые виды здесь на закате... ;)
Рядом небольшой парк, украшенный статуями, бюстами, фонтанами.
5.
6.
7.
Спускаемся на piazza del Popolo, собств. «народная площадь», хотя название происходит от церкви Санта-Мария-дель-Пополо, так названной из-за прежде росших здесь тополей, слова «тополь» и «народ» являются в латинском языке омонимами
8.
9.
От piazza del Popolo лучами расходятся на юг улицы via del Corso (ведёт на piazza Venezia, фото сверху), via Babuino (На Испанскую площадь) и via di Ripetta (на мавзолей Августа, на этой улице еще распологается хорошая пиццерия "Pizza Re", via di Ripetta 14, писала про нее здесь ).
Углы между улицами занимают весьма схожие по своему облику церкви Санта-Мария-деи-Мираколи (1681) и Санта-Мария-ин-Монтесанто (1679). На север же (в сторону Римини) уходит древняя Фламиниева дорога, по которой на протяжении столетий прибывала в Рим основная масса путников.
10.
Мы двигаемся в сторону Тибра по via Ferdinando di Savoia.
Одна из барок на реке
11.
За мостом углубляемся в магазины на Via Cola di Rienza, из которых "выплываем" только на кофейную паузу ;))
Обожаю шоколадные бинье! Кстати, за кофе, два каппучино и три пирожных в кафе недалеко от Ватикана заплатили 18 EUR! Ухххххх....
12.
13.
14.
Все, хватит магазинов!
Уже почти полдень
15.
Старый еврейский квартал или гетто располагается совсем рядом с древним городом за театром Марцелла. Он ограничен с одной стороны Тибром, с других – via Arenula и Largo di Torre Argentina.
16.
Евреи жили в Риме всегда. Решать те или иные вопросы, связанные с евреями приходилось почти каждому римскому императору. Цезарь, Август, Клавдий и Каракалла относились к ним традиционно хорошо, а Нерон, Флавии и Адриан – традиционно плохо.
К переходу Рима в католичество, основное еврейское население проживало в новообразованном районе Трастевере (что означает – «за Тибром»). Лишь в 1555 г. папа Павел IV насильно отправил евреев в гетто, наложив на них огромное количество ограничений и контрибуций. Квартал окружили стеной, ворота открывались только в дневное время, когда жителям разрешалось выходить в город, имея на одежде отличительные знаки. Ночью у ворот стоял часовой, содержавшийся на деньги общины.
17.
18.
В середине 19 века в связи с общим просвещением гетто было упразднено и еврейское население, к тому времени значительно возросшее, разъехалось по всему городу. Сейчас большая часть населения евреями не являются, однако здесь сохранились кошерные лавки, булочные, еврейские книжные магазины.
19.
В уютном районе расположилось множество недорогих ресторанчиков. Ах, какие запахи плывут над улицей!!!
20.
21.
Вдруг послышалась музыка: немолодой уже мужчина неспешно шел по залитой солнцем улочке и играл на скрипке... Рядом журчит фонтан, под крышей гулькают голуби - полное ощущение нереальности. И это мы в огромном, переполненном туристами Риме?!
22.
Мы гуляем по улочкам, глазеем на прохожих, заглядываем во дворы...
23.
24.
Выходим к площади Торре-Аргентина (Largo di Torre Argentina).
Название площади Торре Арджентина к Латинской Америке не имеет никакого отношения. Эту квадратную площадь назвали так по имени башни, расположенной на одном из ее углов. Владел башней некто Йоханнес Буркхардт, бывший родом из Страсбурга, а Страсбург на латыни назывался Аргенторатумом.
25.
Площадь Торре Арджентина сегодня является зоной археологических раскопок, где живет множество... кошек! Именно они являются главной достопримечательностью площади - белые и черные, рыжие, пятнистые и полосатые, они сидят, стоят, лежат и позируют проходящим туристам.
26.
27.
Налюбовались на кошек, садимся в трамвай и едем на другую сторону Тибра, в Трастевере.
Старинный квартал Трастевере (Trastevere) сохраняет свой первозданный вид и национальный колорит. Здесь запрещено менять наружный облик зданий. Цветущий плющ на стенах, свист и скрежет мопедов, развешенное через улицы белье, запах свежеиспеченной пиццы - это все Трастевере!
28.
29.
30.
Транспорт местных почтальонов ;))
31.
Здесь расположена самая старинная римская базилика, посвященная Деве Марии - Santa Maria in Trastevere. Первая церковь на этом месте была построена уже в 3 в., а в 11 веке было возведено новое большое здание с колокольней.
32.
Мы специально пришли сюда к обеденному времени - в Трастевере множество ресторанов, пиццерий и таверн, с замечательной едой и приемлимыми ценами. Именно сюда стекаются римляне к вечеру, на ужин с тончайшей пиццей и неспешной беседой за бокалом вина.
33.
Мы устроились на солнечной терассе ресторана La Scala на Piazza della Scala 58/61 - нам понравилась терасса, а потом оказалось, что ресторан отмечен наградой "TripAdviser Awards" и является лидером местных рейтингов ресторанов (всегда смотрите на наклейки на дверях ресторана!) :))
34.
Раз уж заговорили о еде...
Взяли Grigliata mista: Abbacchio, spiedino di filetto, salsiccia (ассорти мяса на гриле) и Cicoria ripassata (цикорий с оливковым маслом, чесноком и перцем) в качестве гарнира,
35.
Lasagna al forno in tegamino di terracotta (лазанья)
36.и Tagliatelle agli asparagi (паста со спаржей)
37.
Вино-вода-кофе в кадр не попало, а вот десерты...
Tiramisu’ и Panna Cotta под шоколадным кремом
38.
Счет на троих - около 70 EUR.
Потом было еще немного узких улочек Трастевере...
39.
40.
41.
Солнце уже садится, начинает темнеть...
Пересекаем Тибр по мосту ponte Sisto, и, пройдя по Via dei Pettinari, заглядывая в магазинчики...
42.
... выходим на площадь Кампо деи Фиори (Piazza Campo dei Fiori).
Название площади Кампо деи Фьери переводится как «цветущее поле», собственно, чем это место и являлось до XV столетия. Начиная с XV века район стал активно осваиваться жителями Рима, тут появились жилые дома и торговые ряды. На площади Кампо Деи Фьери проводили публичные казни, в частности именно здесь 17 февраля 1600 года был сожжен Джордано Бруно. В память об этом печальном событии в центре площади был установлен памятник ученому (1889 год).
43.
По прошествии времени места казни преступников перекочевали на окраины Рима, а на площади Кампо деи Фьери образовался оживленный утренний рынок. Рынок работает и по сей день: с шести утра до двух часов дня ежедневно, кроме воскресенья, здесь можно купить самые свежие фрукты и овощи, рыбу, мясо и зелень.
Мы пришли после трех, когда рынок уже закрылся и площадь быстро убирали - через час уже ничего не будет напоминвть об утреннем рынке, туристы будут сидеть в ресторанчиках вокруг, будет звучат музыка и слышатся довольный смех... La dolce vita!
Отсюда мы вышли на Corso Vittorio Emanuele II, где сели в автобус Nr.40, который довез нас прямо до Termini.
Поэтому закончим нашу сегодняшнюю прогулку по Риму здесь :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-31 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 07:57 am (UTC)надеюсь, что тебе помогут мои заметки ;)
no subject
Date: 2011-10-31 07:31 am (UTC)napisanie takiv vot postov stoljko vremeni trebuet,
za eto otdeljnij respect:0)
no subject
Date: 2011-10-31 07:56 am (UTC)и спасибо вам за понимание! такие длинные посты очень много времени требуют.. вчера почти весь день на это ушло :S
no subject
Date: 2011-10-31 08:46 am (UTC)И главное - места-то узнаваемые:)
И главное - места-то узнаваемые:)
Date: 2011-10-31 11:48 am (UTC)а вы тоже в Трастевере были?
Re: И главное - места-то узнаваемые:)
Date: 2011-11-01 08:12 am (UTC)В этот раз плутали на мотороллере по гетто немножко и в парке с бюстами на мраморной скамейке обедали свежеиспечённой в каком-то ресторанчике пиццей, которую мы у них на вынос купили:)
no subject
Date: 2011-10-31 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:27 am (UTC)от пасты со спаржей я бы не отказалась. У нас пучок спаржи стоит 14 евро!! А вот к всякой вареной зелени типа цикория у меня душа совсем не лежит, слишком непривычная еда)
no subject
Date: 2011-10-31 11:46 am (UTC)ого, какая спаржа дорогая! но ведь сейчас и не сезон.. у нас ее теперь вообще не сыскать!
no subject
Date: 2011-10-31 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 11:45 am (UTC)да, наверно, самая красивая Италия весной - в апреле-мае, когда все зеленое и цветет (у них, правда, уже в марте цвести все начинает!)
no subject
Date: 2011-10-31 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-31 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-01 07:54 am (UTC)наслаждайтесь!
no subject
Date: 2011-10-31 09:05 pm (UTC)Аргентум - серебро на латыни.
no subject
Date: 2011-11-01 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-01 02:17 pm (UTC)Tagliatelle - моя любимейшая паста. А у тебя которая?
ты свободно уже ориентируешься в Римской истории, должна гидом работать.
no subject
Date: 2011-11-01 05:18 pm (UTC)а я penne люблю - самые простые и чаще всег мною используемые
ну, до гида по Риму мне еще далеко - тут столько информации: и история, и искусство, и культура, и политика. после этого Рига кажется такой простой!
no subject
Date: 2011-11-01 04:53 pm (UTC)надо записывать ...
:-))
надо записывать ...
Date: 2011-11-01 05:16 pm (UTC)а вообще, после N-го в Риме раза все само в голову лезет :))
no subject
Date: 2011-11-08 05:26 pm (UTC)Получается что лучше всего в октябре в Рим ехать, если погода позволит конечно? Ну то есть хочется, чтобы народа поменьше было...
no subject
Date: 2011-11-08 08:22 pm (UTC)в октябре обычно уже лить начинает (нам просто повезло)
мы в середине октября в этот раз там были
и не рассчитывай, что туристов будет меньше - Рим ими полон всегда :(( это больше по погоде надо ориентироваться (чтобы не слишком жарко было или не лило) и по праздникам (всякие предрождественские распродажи сильно "оживляют" город, в день независимости центр перекрыт, на Пасху много паломников... )