В городе лето

Если в Италии традиционный месяц отпусков - это август, когда закрывается большинство семейных ресторанчиков и магазинов, а жители массово двигаются в сторону морей, то в Гамбурге "отпускной" месяц - июль. Уже в который раз, гуляя по улицам, натыкаюсь на закрытые рестораны и магазинчики с вывеской "Уехали в отпуск. Вернемся в августе". В июле отменены многие курсы и мой любимый "Dialog in Deutsch" в городских библиотеках. Большинство друзей с детьми школьного возраста разъехались.

В городе лето.
Вчера было до +33. На городской детской площадке за моим домом в большую асфальтовую впадину, когда-то сделанную для скейтбордистов, шлангом налили воды, и счастливая малышня весь день голышом возилась в этой луже по щиколотку :)

В городе лето.
Притихшие улочки млеют от зноя. На открытых окнах полощутся занавески. У подъездов осыпаются перецветающие розы. Тишина... И тут вдали слышится рокот моторчика, из-за угла выезжает небольшой, ярко разрисованный фургончик, останавливается. Водитель высовывает руку из окна и звонит в колокольчик, прикрепленный на фургоне. "Eis! Мороженное!" - слышится в комнатах. Начинают хлопать двери, на улице появляются люди, спешащие к фургончику. Пара минут - и его облепляют ребятишки, тянущие монетку за шарик мороженного в вафельном стаканчике.
Через полчаса толпа у фургончика поредеет, он закроет свою витрину и поедет на соседнюю улочку, где будет так-же звенеть в колокольчик и ждать ребятню.

В городе лето...