Мы отличные ребята и мы говорим на разных языках

Вот скажите, сколько у вас друзей в социальных сетях? Пятьдесят, сто, двести...? А как много вы с ними общаетесь? Делитесь новостями, рассуждаете на всякие отвлеченные темы, вспоминаете былое?... Меня максимум хватает на то, чтобы пару раз в неделю прокрутить френдленту вниз и быстро просмотреть фото-статусы-ссылки, на которые я никогда не захожу. 

На днях одна из моих ЖЖ-шных френдесс (какое странное название!) написала пост о том, что они в школе с пятиклашками готовят какой-то проект и им нужно на разных языках сказать фразу: "Мы отличные ребята и мы говорим на разных языках". (и как это произносится:)  

Популярные европейские языки (английский-немецкий-французский-итальянский-испанский) нашлись сразу, а потом все остановилось...

И тут я подумала, что в Фейсбуке у меня более 300 друзей со всего мира, со многими из которых я не общалась уже много лет. Села за компьютер, открыла список друзей и стала писать - и Juste в Литву, и Milene в Софию, и Primoz`у в Любляны....Китай, Турция, Англия, Греция. Каждому отдельно: "Как ты живешь, как дела, что нового, а помнишь?..." и между делом просила перевести эту фразу. Ребята откликнулись сразу и за пару дней у нас появился и словенский перевод, и греческий, и турецкий, и китайский... А вместе с тем шхынули новости и радость от воспоминаний: "Как давно я о тебе ничего не слышал! И действительно, чего мы раньше друг другу не написали?! Ведь кнопка "Послать письмо тут рядом, а мы все бегом, все потом...". 

pcyca, спасибо тебе за тот пост, который сблизил меня со моими друзьями!

А вы, ребята, гляньте сюда - может, именно вашего языка еще и не хватает? ;))