Назначая встречу с друзьями

Назначая встречу с друзьями, итальянцы часто говорят не точное время, а просто "встретимся в обед", "в баре после ужина", и я постоянно была в недоуменнии: "а обед - это во сколько?", "а после ужина - это когда?".

Все потому, что я кушаю, когда мне удобно - могу исключить полноценный обед, если задержалась где-то в центре, или не ужинать, если non mi va, а для итальянцев это традиция, которой следует следовать неукоснительно: обед в час дня, ужин в восемь. "Римма, ведь всё понятно!".

PS. Да-да, Bee, можешь улыбаться :))) 

Велосипедная прогулка по окресностям Бергедорфа (Bergedorf).

Такой красивый солнечный день нельзя было терять - и мы отправились на велосипедную прогулку по окресностям Бергедорфа (Bergedorf).

Еще весной я набрала всяких красочных проспектов, куда можно сьездить на один-два дня из Гамбурга и строила наполеоновские планы на лето, но лето оказалось дождливым, и мы обошлись всего несколькими вылазками. Надеюсь, осень нас порадует бабьим летом и прогулочной погодой - ведь еще столько мест, куда стоит сьездить! ;))
1.


Вооружившись картой местности, вместе с велосипедами мы загрузились в S-Bahn. Кстати, отдельно на провоз велосипеда в общественном транспорте Гамбурга платить не надо!
Местная электричка S21 за 14 минут домчала нас от центрального вокзала (Hauptbahnhof) до маленького полустанка Mittlerer Landweg (направление Aumühle). 

Деревенский пейзаж - большие хозяйские дома с камышевыми крышами, фермы, коровы и лошади, пасущиеся прямо у дороги,, огороды и цветики перед домом...

( Прогуляемся? )