![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Berliner Murrrrr
May. 27th, 2011 01:37 pm- Berliner Murrrrr... - произношу я и сама не понимаю, этот "Murrr" - это неудавшийся итальянский "Muro" или немецкий "Mauer" :))
May. 27th, 2011
Сегодня на экзамене...
May. 27th, 2011 04:37 pmСегодня на экзамене рассаживали по принципу "за одну парту - разные национальности", чтобы не болтали и не помогали друг-другу.
- Так, - нахмурилась учительница, глядя на меня, - А куда тебя посадить? К русским нельзя, понятно, что шептаться будете. К полякам тоже нельзя - славяне, хоть чуть-чуть, но понимаете друг-друга. К Ромине из Аргентины и Жанаине из Бразилии нельзя - будете говорить по итальянски, так-же как и с итальянкой Симоной.... Хмммм, с канадцем Иланом я тебя тоже посадить не могу - будете говорить по английски... Ах, и Обедия из Ганы говорит по английски - значит, и к ней тебя нельзя :))
PS. Посадили с полячкой под мое честное слово, что не будем шептаться... но писать на бумажках-то никто не запрещал!
- Так, - нахмурилась учительница, глядя на меня, - А куда тебя посадить? К русским нельзя, понятно, что шептаться будете. К полякам тоже нельзя - славяне, хоть чуть-чуть, но понимаете друг-друга. К Ромине из Аргентины и Жанаине из Бразилии нельзя - будете говорить по итальянски, так-же как и с итальянкой Симоной.... Хмммм, с канадцем Иланом я тебя тоже посадить не могу - будете говорить по английски... Ах, и Обедия из Ганы говорит по английски - значит, и к ней тебя нельзя :))
PS. Посадили с полячкой под мое честное слово, что не будем шептаться... но писать на бумажках-то никто не запрещал!