А, еще о жестах
Oct. 4th, 2010 12:50 pmА, еще о жестах: в эти выходные гостили у нас ребята из Тулузы с годовалым сыном.
Маленький Кай вобрал лучшее от своих родителей - папы итальянца и мамы японки: темные, чуть раскосые глаза, аккуратные черты лица, кучеряшки, неуемная энергия и послушание в одном флаконе.... Говорить еще не начал - да родители и не уверены, насколько он понимает их японско-итальянскую речь, щедро "приправленную" французким няни и английским друзей.
Но жесты, жесты типично итальянские! "Che cavolo dici?" - и смотрит на тебя раскосыми глазами :)))
Заодно поняла: пригласишь японца в дом - он придет с еще одними хорошо, если только одним и хорошо если только японцем!
В квартире постоянно толпился народкто все эти люди?, кто-то с кем-то встречался у нас! и кто-то кому-то звонил. Толпу народа можно было накормить только большой кастрюлей пасты (спасибо, на прошлой неделе в TOMM была акция на всю Barilla!).
В субботу утра Akiko, скромно потупив глазаи прикинувшись ангелом, сказала:
- Ой, меня очень хочет подруга встретить, мы в Японии в одном универе училисьсколько лет назад это было?!..
- Так пусть приходит на обед!
- Ага, она сегодня с утра вылетела из Лондона, ей в Гамбурге ночевать негде...
Хорошо, у нас диванов много.
Выходные кончились, макароны - тоже, и я с облегчением вздохнула, в пять утра закрыв дверь за последним гостем, уезжавшим на такси в аеропорт. Как-же я люблю понедельники!
Маленький Кай вобрал лучшее от своих родителей - папы итальянца и мамы японки: темные, чуть раскосые глаза, аккуратные черты лица, кучеряшки, неуемная энергия и послушание в одном флаконе.... Говорить еще не начал - да родители и не уверены, насколько он понимает их японско-итальянскую речь, щедро "приправленную" французким няни и английским друзей.
Но жесты, жесты типично итальянские! "Che cavolo dici?" - и смотрит на тебя раскосыми глазами :)))
Заодно поняла: пригласишь японца в дом - он придет с еще одним
В квартире постоянно толпился народ
В субботу утра Akiko, скромно потупив глаза
- Ой, меня очень хочет подруга встретить, мы в Японии в одном универе учились
- Так пусть приходит на обед!
- Ага, она сегодня с утра вылетела из Лондона, ей в Гамбурге ночевать негде...
Хорошо, у нас диванов много.
Выходные кончились, макароны - тоже, и я с облегчением вздохнула, в пять утра закрыв дверь за последним гостем, уезжавшим на такси в аеропорт. Как-же я люблю понедельники!
no subject
Date: 2010-10-04 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-04 11:35 am (UTC)ты только заранее скажи, когда собираешься, а то мало ли куда мы сами соберемся ;)
no subject
Date: 2010-10-04 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-05 12:36 pm (UTC)вот сейчас думаю, когда в Ригу ехать
no subject
Date: 2010-10-05 02:30 pm (UTC)Приезжайте, приходите в гости!
no subject
Date: 2010-10-04 11:40 am (UTC)А я при больших скоплениях людей впадаю в панику. Особенно если все эти люди пришли ко мне в гости...
no subject
Date: 2010-10-04 11:42 am (UTC)теперь отдыхаю в тишине
no subject
Date: 2010-10-04 05:20 pm (UTC)Но по большому счёту, не смотря на все хлопоты, друзья в доме это хорошо.
no subject
Date: 2010-10-05 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-05 05:38 pm (UTC)А, ноябрь обычно с противной погодой здесь - зато тогда по магазинам шататся можно до бесконечности!