Рынок в Гамбурге
Aug. 13th, 2010 11:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarimКогда путешествую, очень люблю гулять по городским рынкам - там обычно кипит жизнь, там можно увидеть интересные городские типажи и подслушать (если поймешь!) забавные истории... Рассказывала я вам и про блошиный рынок в Лиссабоне, и про овощной рынок в Люцерне для швейцарских пенсионеров, и про яблоки на рынке в Бристоле и артишоки в Тиволи.
1.
В Гамбурге в районе Eppendorfer Baum дважды в неделю (по вторникам и пятницам) свои ряды для покупателей открывает местный городской рынок. Не смотря на то, что свежие фрукты с лотков можно купить у всех крупных станций метро, горожане считают этот рынок лучшим в городе и стараются заехать сюда купить свежей зелени, еще один цветочный горшок на балкон и просто пообедать в одном из местных кафе.. Пройдемся?
По линии U3 доезжаем до станции Hoheluftbrucke или следующей Eppendorfer Baum, спускаемся, переходим улицу - и мы на рынке, прямо под мостом линии метро!
2.
Практичные немцы такое место выбрали не случайно - в Гамбурге часто моросит дождь, а здесь и фрукты не намокнут, и покупателям зонтами толкаться не надо!
3.
Таааакс, что у нас в продаже?
Тогда, в конце июля - фрукты - много, всяких, и местных, и экзотических....
4.
Ягоды - клубника, красная смородина, крыжовник, малина - аккуранто расфасованы по коробочкам, цены "кусаются"
5.
6.
Из овощей тоже упор на местный товар - картофель, морковь, редис...
7.
Зелень передо мной закупали охапками - оно и понятно, в супермаркете обычно продается что-то невыразительно-маленькое в горшочках.
8.
Эти помидорки маленькие, чуть больше черешни (похожи на черри, только не гроздьями) и разных форм и цветов - явный фаворит у местных хозяек - очередь у ящиков только росла.
Говорят, хороши в салаты с зеленью :)
9.
"Заморские гости" не пользовались такой бешеной популярностью - початки кукурузы, цветы цикория, фенхель и соцветия артишоков скучали в одиночестве. А может, всему вина высокая цена наикру заморскую привозные овощи?!
10.
11.
Да и правда - нехлебом овощем единым... Мясные прилавки поражали богатством выбора
12.
Не отставали и производители сыров....
13.
... и всяких заливных деликатесов и свежей пасты
14.
Салаты под майонезом вам аккуратно упакуют в коробочку - одна проблема: какой выбрать?!!!
15.
Рядом пекут хлеб.... Такой запах, что сразу текут слюнки!
16.
Здесь же можно выбрать специи, чтобы разнообразить свойстейк рис на ужин :)
17.
Или горшок-с-еще-одним-цветущим кустом на балкон...
18.
19.
"Какой берем, дорогая?!"
20.
За покупками в Гамбурге стильные жительницы ходят не с авоськами, а большими плетеными корзинами - вам какая больше по вкусу?!
21.
Люди толпятся у прилавков, присматриваются, прицениваются...
22.
Спеша, пробегают мимо (эти - не стильные, с мешками!)
23.
24.
25.
В особо узких местах образовывались затори, "пробки"
26.
Извините за неказистые фото: немецкого я не знаю и фотографировать "в лицо" стеснялась - кто знает, как местные на это отреагируют...
Побродив по рынку и не вдохновившись черешней "Made in Germany" по 5,99 евро за килограмм, в переходе на Altona купила турецкой, по 1,99 за килограмм - сладкой и вкуснющей.
Но на рынок стоит заглянуть - хотя бы за атмосферой!
1.
В Гамбурге в районе Eppendorfer Baum дважды в неделю (по вторникам и пятницам) свои ряды для покупателей открывает местный городской рынок. Не смотря на то, что свежие фрукты с лотков можно купить у всех крупных станций метро, горожане считают этот рынок лучшим в городе и стараются заехать сюда купить свежей зелени, еще один цветочный горшок на балкон и просто пообедать в одном из местных кафе.. Пройдемся?
По линии U3 доезжаем до станции Hoheluftbrucke или следующей Eppendorfer Baum, спускаемся, переходим улицу - и мы на рынке, прямо под мостом линии метро!
2.
Практичные немцы такое место выбрали не случайно - в Гамбурге часто моросит дождь, а здесь и фрукты не намокнут, и покупателям зонтами толкаться не надо!
3.
Таааакс, что у нас в продаже?
Тогда, в конце июля - фрукты - много, всяких, и местных, и экзотических....
4.
Ягоды - клубника, красная смородина, крыжовник, малина - аккуранто расфасованы по коробочкам, цены "кусаются"
5.
6.
Из овощей тоже упор на местный товар - картофель, морковь, редис...
7.
Зелень передо мной закупали охапками - оно и понятно, в супермаркете обычно продается что-то невыразительно-маленькое в горшочках.
8.
Эти помидорки маленькие, чуть больше черешни (похожи на черри, только не гроздьями) и разных форм и цветов - явный фаворит у местных хозяек - очередь у ящиков только росла.
Говорят, хороши в салаты с зеленью :)
9.
"Заморские гости" не пользовались такой бешеной популярностью - початки кукурузы, цветы цикория, фенхель и соцветия артишоков скучали в одиночестве. А может, всему вина высокая цена на
10.
11.
Да и правда - не
12.
Не отставали и производители сыров....
13.
... и всяких заливных деликатесов и свежей пасты
14.
Салаты под майонезом вам аккуратно упакуют в коробочку - одна проблема: какой выбрать?!!!
15.
Рядом пекут хлеб.... Такой запах, что сразу текут слюнки!
16.
Здесь же можно выбрать специи, чтобы разнообразить свой
17.
Или горшок-с-еще-одним-цветущим кустом на балкон...
18.
19.
"Какой берем, дорогая?!"
20.
За покупками в Гамбурге стильные жительницы ходят не с авоськами, а большими плетеными корзинами - вам какая больше по вкусу?!
21.
Люди толпятся у прилавков, присматриваются, прицениваются...
22.
Спеша, пробегают мимо (эти - не стильные, с мешками!)
23.
24.
25.
В особо узких местах образовывались затори, "пробки"
26.
Извините за неказистые фото: немецкого я не знаю и фотографировать "в лицо" стеснялась - кто знает, как местные на это отреагируют...
Побродив по рынку и не вдохновившись черешней "Made in Germany" по 5,99 евро за килограмм, в переходе на Altona купила турецкой, по 1,99 за килограмм - сладкой и вкуснющей.
Но на рынок стоит заглянуть - хотя бы за атмосферой!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-13 08:49 am (UTC)Слюнки потекли.
no subject
Date: 2010-08-13 09:39 am (UTC)