tigrarim: (danger)
[personal profile] tigrarim
Ужас, как не люблю, когда Латвию путают с Литвой, а Ригу с Таллинном, да еще в масс-медиа (злая-злая). Раздражаюсь, когда говорю, что из Риги, а мне радостно отвечают "Ах, эта та, что в Литве, я знаю!!" .

Сегодня в La Repubblica фотографии с подписью "Riga, in piazza uno smiley da record" .



Точно не Рига (если только за полгода любимый город не изменился до неузнаваемости!)
Похоже на Литву - Вильнюс? Каунас?

UPDATE: спасибо [livejournal.com profile] buboks ! выяснили, что это была даже не Прибалтика, а Загреб, Хорватия :))



фото из репортажа с DailyMail Online

Date: 2011-05-07 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] lilu-dallas.livejournal.com
Похоже, что Литва, и тогда это Каунас, потому что трамваев нет больше нигде .)

Date: 2011-05-07 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
тоже терпеть не могу, когда путают
особенно когда путают люди, претендующие на образованность и интеллект
кажется, это Каунас
я уже, кажется, рассказывала у себя
была в детстве у бабушки в Днепропетровске
жара, окно на кухне настежь
я лопаю вареники с вишнями
голос снизу
- Софа, Софа, беги в магазин, там рижские ассорти дают
- яки ассорти?
- та коробки конфект такие, Каунас написано

Date: 2011-05-07 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
грррррррррррр!!!
вот, уже два голоса за то, что это Каунас!

Date: 2011-05-07 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
записываю - Каунас! :)

Date: 2011-05-07 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] buboks.livejournal.com
И где в Риге такие огромные площади?
Но, признаюсь, в моей практике Литву с Латвией еще не путали (а бывало разное)... Не говоря уже о Риге с Таллинном.

Date: 2011-05-07 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
да, кстати: таких больших площадей в центре Риги нет! и Ливу, и Ратушная, и Домская меньше

Date: 2011-05-07 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] buboks.livejournal.com
Римма, кажется, это вообще не Прибалтика, а... Хорватия, Загреб. Вот новость, по дате подходящая http://www.metronews.ru/novosti/v-horvatii-sostavili-samyj-bol-shoj-smajlik-v-mire/Tpokeg!5hDNfFJHxvAU/
Только снято крупным планом, но окружение такое же, как и на приведенном тобой снимке

Date: 2011-05-07 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Если честно, на Каунас это не очень похоже. В Старом городе таких высоких зданий там нет...

Date: 2011-05-07 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] buboks.livejournal.com
Точно Загреб, вот здесь и трамвай виден: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1384392/Croatians-break-world-record-biggest-human-smiley.html
Но Рига упоминалась как место предыдущего рекорда. Нормальная практика у очень спешащих журналистов :) :( Тем более в выходной день

Date: 2011-05-07 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
хахахаха!
как ты меня повеселила!! точно, тот-же смайлик :)))
спасибо за ссылку

Date: 2011-05-07 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
мне выше пишут, что это вообще не Прибалтика, а Загреб :)))

Date: 2011-05-07 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
спасибо, что нагуглила правильный город! :))
вот уж точно "поспешишь, людей насмешишь"

Date: 2011-05-07 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] pcyca.livejournal.com
Да, вон статуя видна бана Елачича (в честь него и площадь названа:)

Date: 2011-05-07 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] buboks.livejournal.com
справедливость восторжествовала :))

Date: 2011-05-07 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Когда я писала свой коммент, про Загреб еще не было, я только после отправки своего увидела. Во всяком случае, я была права, это не Каунас.

Date: 2011-05-07 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] oskar61.livejournal.com
и верно ж!:-)
ладно б ещё Елачич в Риге, но уж в Каунасе-то ему каким боком быть?!
стало быть - только Загреб и остаётся.:-)))

Date: 2011-05-07 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
я раньше тоже путала, чей город чья столица, пока не съездила в Прибалтику в студенческие годы :-)

Date: 2011-05-07 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aynama.livejournal.com
Ой да. Ах, ты из Эстонии? Ну и как там у вас в Риге ? :))) и все уверены что там говорят на русском или каких-нибудь диалектах, похожих на русский )

Date: 2011-05-07 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] alphaplus09.livejournal.com
А я недавно разговаривала с итальянским юношей лет 25 примерно. Говорю ему, - наша страна называется Latvia, а столица Riga. Он попросил написать. Думал долго, потом говорит - не знаю такой страны. Говорю - в группе Балтийских стран. Он - нет, не знаю. Говорю, может быть слышал про very big russian country Soviet Union? Про Soviet Union, переспрашивает, нет, не слышал. А вот про рашу слышал. Говорю - вот давно раньше была такая большая русская страна Советский Союз, потом он распался и бывшие составные части стали независимыми государствами, и вот Латвия - одна из них. Говорит, ааа, это бывшая Россия. Говорит, может быть и знает такую страну, но наверняка на итальянском она по другому называется, потому и не понимал о чём речь.

Вот такой разговор состоялся. Я потом долго думала - штоле у них там географию совсем не учат?

Date: 2011-05-08 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
я понимаю, что можно спутать (все-таки мы маленькие!), но тогда не следует так уверенно говорить "Ах, из Риги? Это в вашей Литве президент женщина была?"
а еще хуже, если СМИ путают - их же задача проверенную инфо давать! вот какая злая я :)))

Date: 2011-05-08 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
ага, я когда упоминаю, что говорю на русском и латышском, часто махают рукой: "Да что там! Это же один и тот-же язык почти..." гРРРРРРР!!!

Date: 2011-05-08 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
по итальянски Латвия будет Lettònia, поэтому Latvia они часто не понимают. Ах да, и с Литвой, которая Lituània, постоянно путают.. Но это как мы их регионы путаем по незнанию!
про Рашшу все обычно знают

Date: 2011-05-08 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
а ты просто представь, что журналистам все равно - Конго, Зимбабве, Заир или Папуа новая Гвинея
Потому что это очень далеко и они та мни разу не были
Они часто знают только крупные страны (и то,не все и не всегда)
А в остальных плавают - при их уроках географии не мудрено
Немецкие журналисты хорошо, если все Bundesländer знают :-))

Поэтому прости их :-)))

Date: 2011-05-08 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] alphaplus09.livejournal.com
Эх, как полезно много языков! И страны со столицами правильно :)

Date: 2011-05-08 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
:))
пойду сама все Bundesländer учить!
про Латвию-Литву-Эстонию продолжаю здесь всем рассказывать - может, хоть со временем запомнят?

Date: 2011-05-08 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
запомнят...
только времени может потребоваться много :-)
Ты им на карте показывай-может, так быстрее пойдет

И советуй им туда в поездки съездить. :-))
После этого точно запомнят

Date: 2011-05-08 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
и они правы :-))
У нас тут какой-то прибалтийский канал ловится - не помню, то ли Литва, то ли Латвия
Так когда я слушаю там речь без перевода, у меня такое ощущение, что я почему-то перестала понимать украинскую речь...
Вроде знакомо говорят, а не понимаю ни фига :-)

Date: 2011-05-08 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
да, в поездки съездить - это самое то!
а пока я их латвийским шоколадом подкармливаю :))

Date: 2011-05-08 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
не перекорми...
Мол, жаль. шоколад закончился...
а если вам хочется еще, то езжайте в латвию- там еще вкуснее вещи есть :-))

Мне в Риге понравились конфеты и фруктовые коктейли
Не знаю, каа они их делалаи,но ничего подобного больше нигде не пила

Date: 2011-05-08 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
:)))
значит, надо поехать еще раз и разузнать! ;)

Date: 2011-05-08 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
Наверное, их больше не делают
Это было еще при СССР.
Коктейли были густые и цветные
Один был зеленоватый. Вроде, грушевый
другой розоватый
Там был сок и еще что-то...
мы ходили по городу, а потом возвращались к тому месту, где продавали коктейли. И опять пили. Там была небольшая очередь в зале

У меня ощущение, что магазинчик был на площади какой-то
И, вроде бы, недалеко от театра (кинотеатра)

Есть у вс такой кинотеатр, переделанный из старинного театра? (или старинный театр, пределанный под кинотеатр)

Это было очень давно..не помню практически ничего :-(
Помню кокетйль "Лайма" в кафе ( с "Рижским" бальзамом,кажется)
Помню, что коктейли алкогольные продавали только с 14ти часов.

Date: 2011-05-13 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] elina2106.livejournal.com
Какой крутое обсуждение в комментариях! Я это у тебя уже читала, нелогиненная, было меньше интересностей:-))

Итальяночка 26 лет, с которой я общалась в Санремо, прекрасно знала и про Ригу и про Балтию, такие факты мне называла, что я терялась...От человека зависит, не от учителя географии:-))

Но наши варианты - Latvia, она же Lettonia, она же Letland... (а до кучи и Lituania рядом) сильно осложняет узнаваемость:-))

А вот немец и француз лет 60 в Санремо, при слове Латвия воскликнули: "О, Латвия! Элина Гаранча!!! Обожаем!!" :-))

Date: 2011-05-13 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] elina2106.livejournal.com
:-)) Почему-то наши рижские молочные коктейли вспоминают ВСЕ!!!

Они делались очень просто - пополам сок с мякотью и мороженое пломбир, взбивались в миксере. Но дело в соке:-) и мороженом:-) Все было настоящим и натуральным.

Date: 2011-05-13 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
скромно потупив глазки: а я вот их даже не помню, эти молочные коктели! в детстве все было вкусным :))

Date: 2011-05-13 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
:))) спасибо, что ты потом логинишся и еще комментишь задним числом!
ой, очень люблю, когда говорят не просто "Ах, Латвия - это та, что у России рядом?", а знаменитость какую нашу вспомнят :)

Date: 2011-05-13 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
тешит это мое самолюбие, видно :))

Date: 2011-05-13 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
надо попробовать сделать
По идее, мне и простые молочные коктейли тех времен (где вместо сока молоко) тоже нравились

Но вот такие,с соком - это было ваше изобретение, наверное

Date: 2011-05-13 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] alphaplus09.livejournal.com
А вот ещё, один знакомый бразилец не только знал о Латвии, но и специально летал через Ригу в Эстонию, чтобы составить собственное мнение о Балтийских странах. Честно говоря удивилась тому, что он знал даже о том, что Латвия это не совсем Вотсточная Европа, а one of the three Baltic states. Кстати, после поездки говорил что Рига понравилась больше чем Таллин.
:))

Date: 2011-05-13 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] alphaplus09.livejournal.com
В студенческие годы (конец 80-ых начало 90-х) любимое коктейльное место было в магазине-кафетерии напротив Театра оперы и балета, может быть Вы именно это место помните? Коктейли в том магазине были отменные. А ещё окна во всю стену и столы-стойки вдоль окон. У нас в универе разные предметы преподавались на разных факультетах, а здания факультетов были разбросаны по центру города. И вот, каждый раз после экономического, мы всей группой шли в этот магазин пить вкуснющие коктейли. Мне больше остальных сливовый нравился.

Date: 2011-05-15 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] hanseatic.livejournal.com
наверное, это то самое место. Вроде бы, там сливовый тоже был
Это было в конце 80х
Мы были в Риге три дня. Поэтому деталей не помню.
Помнится, места внутри там было достаточно - потоу что,как правило,там за коктейлями очередь стояла.

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 07:41 am
Powered by Dreamwidth Studios