Да, написал "Дон Кихот"

Когда есть время, я продолжаю ходить на немецкий в библиотеки. Поскольку ходят одни и те же люди, со временем образуется такой клуб по интересам по болтанью :))

Когда говорить не о чем, начинаем играть. Особой популярностью пользуется игра, когда из коробки один вытаскивает бумажку с именем какого-то известного человека (политика - актера - писателя...), а другие пытаются отгагдать, задавая вопросы, на которые можно отвечать только "да" и "нет".  

Сегодня так и играли. Я отгадала Дитера Болена, остальные шесть человек группы покачали головой: "Первый раз такого слышим". Хорошо, ищу что-то попроще, что знакомо всем. Сервантес. 

- Да, умер... Да, давно... Нет, не в Германии... Да, в Европе... Хм, можно сказать, и философ... Да, писатель... - долгая пауза, - Да, очень известный. - подсказка от преподовательницы, - Да, из Испании.

Все молчат. Снова подсказка:
- Да, написал "Дон Кихот".

Никто не знает. Называю имя, все недоуменно поживают плечами: "Кто такой?... Так уже давно умер!"

PS. Вспомнилось, как прыгала я на концерте "Modern Talking" лет так 15 назад :))

Не верьте таким объявлениям в Гамбурге

И еще из моей бюргерской жизни :)

Немцы уважают порядок и правила и считают, что все им следуют. Вплоть до этого года для того, чтобы проехать на общественном транспорте, было достаточно просто иметь билет. Его не надо было компостировать. Его никому не надо показывать при входе (и в метро никаких турникетов нет!). Контрольные облавы бывали, но не слишком часто.

В прошлом году наши государственные мужи посчитали, что развелось слишком много "зайцев" и изменили порядок: теперь заходить в автобус можно только через передние двери и необходимо показывать билет водителю. Люди толпятся, автобусы опаздывают, но безбилетников, говорят, стало меньше. 

И вот на днях вижу я на своей остановке такое объявление: "Вы можете снова заходить через заднюю дверь".


Радостная, что порядок изменили достали уже эти очереди, толкучка и опоздания! тороплюсь к средней двери автобуса. Меня громко окрикивает грозный водитель: "А билет показать?!". Я ему тычу в табличку на остановке - порядок-то изменили!

Он взрывается хохотом:
- И вы поверили?! Так ведь это просто чья-то шутка!
- Ну как?! Ведь и на официальном бланке написано, и к стеклу приклеено...
- Девушка, в наш век цифровых технологий все что угодно напечатать можно! А билет все равно мне надо показывать :)

Так что не верьте таким объявлениям в Гамбурге :))