Groupon.de

С утра было так холодно, уныло и дождливо, что из-под одеяла вылезать в бассейн ехать совсем не хотелось, но собрала волю в кулак, одела осенние сапоги и поехала в центр.

Да, я уже месяц плаваю в бассейне - с местным летом на пляже не понежишся, а до Travemunde, где, говорят, широкие песчаные пляжи и Балтийское море, доехать этим летом, видно, уже не судьба! А тут на groupon.de* проскочило предложение - абонемент в бассейн за 100 EUR до конца года. Время посещения ограничено только обеденным перерывом, есть две сайны и джакузи - грех отказываться!
Опытным путем установила, что после обеда народу больше, а поскольку бассейн не велик, то плещешся, натыкаясь все-время на чьи-то пятки. Поэтому хожу с утра - чем раньше, тем лучше... вот только выкинуть себя на уличу под дождь трудно!

И еще: в сауну при бассейне принято ходить голышом. На стене у стеклянной двери сауны набиты крючечки - для купальников и плавок. А в сауне совсем приглушенный свет - чтобы не присматривались! :)


*Groupon - американский сервис коллективных скидок, был основан в 2008 году. С помощью сервиса пользователи могут получать скидки, которые можно активировать исключительно при условии, если ими заинтересуется определенное минимальное количество участников программы. Для получения скидки необходимо купить купон на сайте сервиса, распечатать его и предъявить продавцу/ В настоящее время глобальная сеть Groupon охватывает 33 млн пользователей в 35 странах.

Я пользуюсь им регулярно: для начала зарегистрировалась на их странице, задала город – Гамбург, вот и всё.. С тех пор каждый день на электронную почту приходит пару скидок/предложений от всяких фирм, рестаранов, баров, отелей и так даллее. И интересно, и немецкий тренирую :)) Если скидка понравилась, то всё очень просто: купил скидку, получил потверждение, распечатал и всё, можно идти наслаждаться и экономить деньги. 
Периодически ходим так в различные рестораны, распечатываю фотографии, бассейн вот..  Теперь жду хорошего предложения на стрижку-укладку, уж больно дорогие они в Гамбурге!

Так началось мое знакомство с миром слепых

Она позвонила сама.
- Вы ищете партнера для языкового тандема?
- А.... да, - начинаю вспоминать я, что когда-то зарегистрировалась на каком-то немецком сайте для поиска партнера по тандему: я свободно говорю по-русски и английски, могу и по-итальянски (латышский в Гамбурге навряд-ли кому-то будет нужен!), а кто-то учит эти языки и ему не хватает практики. Мне-же, в свою очередь, хочеться чаще говорить по-немецки (а то только магазины да доктора...). Заинтересованные лица встречаются где-то в городе и в непринужденной обстановке, за чашкой кофе, общаются сначала на одном языке, а потом на другом. Обе стороны довольны, все абсолютно бесплатно. 

- Вас интересует русский?
- Нет, английский. Мы можем встретиться на этой неделе?
- Конечно. Где?
Трубка замолчала. 
- Вам только придется меня встретить на станции. Я слепая.

На следующий день я ждала Таню (Tanya) на перроне. Стрелка часов уже перевалила за три, а я ее не вижу. Звоню:
- Таня, ты где?
- На перроне.
- На каком?
- .... Я не знаю. Вышла из вагона метро, жду тебя. Найди меня!

... Так началось мое знакомство с миром слепых, ( Read more... )

Прогулка в Hafen City

И пост для "не гамбуржских" френдов: у нас тоже бывает лето! 

Не так часто, как хотелось бы, но зато эти редкие солнечные деньки ценятся больше и ни о каком сидении дома и речи быть не может! Все гулять - вот, например, в Hafen City.. 
1.


Новый район в центре города, на правом берегу Эльбы, строится на месте бывшей портовой зоны. Территория площадью 175 га представляет собой полуостров с проложенными слепыми каналами, служившими для размещения причалов. В настоящее время полностью освоена западная часть территории вдоль набережных, проложенных на бывших причальных стенках. На ней разместился ряд офисов крупных компаний, в частности, корпорации Unilever, и часть элитной жилой зоны.

Примечательно, что под жилье, по словам руководителя проекта, предназначено только 30% всей площади застройки, 50% отведено для коммерческой недвижимости, остальную часть занимают объекты науки и культуры, а также зоны общего пользования - улицы, площади, парки. 
( Погуляем, поглазеем на здания и людей (17 фото)... )