Скажи "Х"!

[tigrarim]

 - Скажи "Х"! - пристал ко мне Adour.
- Х!
- Нет, ты не так произносишь! Скажи "ХХХ"!!!
- ХХХ!
- ХХХ!
- ХХХХХ??!!! - изображаю я хомяка.
- Да нет же! У тебя русское "х", с таким ты по немецки никогда не заговоришь!! Тебя же никто не поймет!

Мне стало обидно за себя, за русское "х" и за то, что "меня никто не поймет" и я взялась объяснять ему, что фонетика у всех языков разная, и что произношу я звуки, как меня в детстве научили и как мой язык поворачивается!, и что и с плохим произношением меня поймут! главное, слова учить! 
- Да что ты мне рассказываешь про разные языки! - горячился Adour. - Я вот кроме французкого еще арабский знаю - и то могу "Х" произнести.. а ты не можешь!!!

Ага, арабский!! У них этих "х" штук семь - и для русского уха они все неразличимы...

PS. Я его потом заставила английское E, которое и [ e ], и  [ ei ], и  [ ə ], произносить! Да, злая я :)) 

Comments

[aranciorosso.livejournal.com]

Пусть "Ы" произнесёт или "Й", а "х" вообще пропускай, попробуй её совсем не произносить. Трудно письменно объяснить как это.

[tigrarim.livejournal.com]

у меня и на родном языке с произношением проблемы :))), а тут меня ХХХХ-ать заставляли :)))

[vonbono.livejournal.com]

арабский - это воощееее, если вкратце :)

[tigrarim.livejournal.com]

тебе приходилось сталкиваться с ним?

[vonbono.livejournal.com]

очень поверхностно, очень-очень я б сказал.
зы
Понравилась буква т :), особенно с огласовка звука "у".

[melisa-smile.livejournal.com]

хехе :))) Узнаю что то родственное... меня когда с этим "ты не правильно произносишь ихь" всю охоту немецкий учить отбили :)

[tigrarim.livejournal.com]

а как твой французкий теперь? РРРРРРРычишь?!