Massimiliano типичный итальянец...
Jan. 31st, 2011 09:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarimMassimiliano типичный итальянец - невысокий, коренастый, с копной жгуче-черных волос и ослепительной улыбкой. Под стать ему и жена - говорливая и улыбчивая, и двое шустрых, бесконечно галдящих детей десяти и пяти лет.
Уже лет десять они не живут в Италии, но полностью сохранили (или перенесли?!) и быт, и культуру, и, конечно же, кухню! В отстроенном в пригороде Гамбурга доме мебель и занавески по заказу из Италии, столовое серебро от тещи и оливковое масло от свекра. В специально спроектированной ванной - биде, что показывают гостям с гордостью: "Здесь, в Германии, это большая редкость!". Каждый вечер - обязательный TG1 (выпуск новостей) на RAI. Дома говорят только по итальянски, а если дети начинают тараторить считалочки на немецком, принесенные из школы и детского сада, Massimilliano недовольно ворчит - "Скоро своих детей понимать перестану!"
Если в супермаркете скидка на макароны Barilla, Massimilliano едет закупаться... нет, не упаковками - десятками упаковок! На прошлой неделе в TOOM markt купил зараз 120 кг пасты - "На пару месяцев теперь хватит!". В подвале упаковками стоит passata di pomodori, итальянские вина, большие банки оливок как у нас в деревне - соленые огурцы!
Вчера они были у меня в гостях. Я переживала за стол, за сервировку, за сладкое - дети "не едят то и это, только мясо, сладкое только без изюма...". Оказалось, надо было переживать за соседей: дети подняли весь дом на уши, играя в футбол в гостинной и прыгая по дивану, издавая победные крики индейцев :))) Родители спокойно взирали на них, умудряясь при этом еще и разговаривать.
Сегодня полдня убирала дом.
В тишине.
Соседи-турки снизу с утра не поздоровались, а хмуро отвернулись
Уже лет десять они не живут в Италии, но полностью сохранили (или перенесли?!) и быт, и культуру, и, конечно же, кухню! В отстроенном в пригороде Гамбурга доме мебель и занавески по заказу из Италии, столовое серебро от тещи и оливковое масло от свекра. В специально спроектированной ванной - биде, что показывают гостям с гордостью: "Здесь, в Германии, это большая редкость!". Каждый вечер - обязательный TG1 (выпуск новостей) на RAI. Дома говорят только по итальянски, а если дети начинают тараторить считалочки на немецком, принесенные из школы и детского сада, Massimilliano недовольно ворчит - "Скоро своих детей понимать перестану!"
Если в супермаркете скидка на макароны Barilla, Massimilliano едет закупаться... нет, не упаковками - десятками упаковок! На прошлой неделе в TOOM markt купил зараз 120 кг пасты - "На пару месяцев теперь хватит!". В подвале упаковками стоит passata di pomodori, итальянские вина, большие банки оливок
Вчера они были у меня в гостях. Я переживала за стол, за сервировку, за сладкое - дети "не едят то и это, только мясо, сладкое только без изюма...". Оказалось, надо было переживать за соседей: дети подняли весь дом на уши, играя в футбол в гостинной и прыгая по дивану, издавая победные крики индейцев :))) Родители спокойно взирали на них, умудряясь при этом еще и разговаривать.
Сегодня полдня убирала дом.
В тишине.
Соседи-турки снизу с утра не поздоровались, а хмуро отвернулись
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-31 08:49 pm (UTC)И едем закупаться
no subject
Date: 2011-01-31 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-31 09:07 pm (UTC)Мы же не итальянцы, мы еще и рис с картошкой едим, не одни нудлики
Кстати, не так давно чуть ли ни в трех разных супермаркетах были на Ьариллу скидки
в "Реале" я их как-то пропустила Так купили на прошлой неделе в Хите
Вроде, на это йнеделе тоже где-то на них скидка
Может,даже в Лидле-Альди
no subject
Date: 2011-01-31 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 02:04 pm (UTC)