Вот вы как на пальцах считаете?!

[tigrarim]

 ААААА!
Вот вы как на пальцах считаете?!
"Раз" - загибаю я большой палец
"Два" - загибаю указательный
"Три", "Четыре", "Пять" - вся ладошка сжалась в кулак.

Так вот: немцы странные люди, считая на пальцах, отгибают пальцы!
У меня так вообще не получается, пальцы по одному не отгибаются (кроме среднего, для определенного жеста :)))! )

Comments

[pyha.livejournal.com]

Я тоже загибаю, только начинаю с мизинца:)
А отгибаться-то всё отгибается, только непривычно...

[vatsons.livejournal.com]

Вот так они наших и разоблачали!
- Штирлиц, перечислите места, которые вы посещали с пастором Шлагом!
- Извольте, дружище, во-первых...
- Достаточно, полковник Исаев, на этот раз вам не отвертеться!

[pomeranceva.livejournal.com]

а индусы считают подушечки,на каждом пальце по три)

[aranciorosso.livejournal.com]

Я загибаю, а не отгибаю

[aranciorosso.livejournal.com]

Вообще-то это "открытие" с пальцами - это учителя немецкого очень любят демонстрировать на начальных этапах обучения. Ещё всякие фишки есть.

[svenika.livejournal.com]

Загибаю с мизинца :)

[lilu-dallas.livejournal.com]

А я когда как. Причём ещё и руки меняю иногда, неосознанно, так получается .)

[vonbono.livejournal.com]

В "Бесславных ублюдках" Тарантино, была тоже какая-то тема про то, как немец бы показал цифру два (или три) на пальцах :)

[tigrarim.livejournal.com]

ааааа...
ну а я только тут за немецкий взялась, поэтому этих фишек не знаю (angel). какие еще есть фишки????

[tigrarim.livejournal.com]

ясно, буду тренироваться :)))

[tigrarim.livejournal.com]

:)))))))
вот, оказывается, чему в школе разведчиков учили - на пальцах считать!

[tigrarim.livejournal.com]

одну подушечку за три?

[tigrarim.livejournal.com]

тебя в школе неправильно научили! :Р

[tigrarim.livejournal.com]

а у меня мизинец самый негнущийся!

[tigrarim.livejournal.com]

кстати, этот фильм так и не посмотрела - отпугнул жестокостью

[tigrarim.livejournal.com]

гений ты, Рен!

[aranciorosso.livejournal.com]

Нас в школе вообще на пальцах считать не учили, а на картинках с яблоками и клубничками. Впрочем, я уже умела считать, причем родители учили тоже на предметах. Так что пальцами я не пользовалась. А как на пальцах учат?

[aranciorosso.livejournal.com]

Например, "закрывать". Закрывать глаза, рот, книгу - всё разные глаголы. И такого много, когда один глагол подходит к одному действию, другой к другому, могут глагол оставить, а добавить другую преставку - и запоминай всё! Во всяких языках есть, но у немцев эта разность зашкаливает.
Название еды и биологическо вида животных - могут отличаться окончания, особенно в мн.ч. - много случаев.
Множественное число - вообще гадость. Надо зубрить окончания.
И вот, пример: das Wort - die Worte - просто слова, die Wörter - слова с особым каким-то значением, слова великих.
Если чего ещё вспомню, то напишу, ибо это не полный список, да и немецкий я практически не знаю, но вот решила освежить.

[tigrarim.livejournal.com]

интересно как!!!

[oskar61.livejournal.com]

... но тема эта - была.:-)

[stress-less.livejournal.com]

я отгибаю! может, итальянская экспрессия? загнутые-то не покажешь...

[vonbono.livejournal.com]

и не рекомендую. Излишняя резня и жестокость... для меня на той же "полке", что и Груз200

[tigrarim.livejournal.com]

Ну, ты уже совсем итальянка :)))
и да, итальянцы тоже отгибают, а не загибают пальцы при счете!