Funghi trifolati

[tigrarim]

Только что про еду писала:
на итальянском четко и емко - " funghi trifolati",
а на русском - "грибы, тонко нарезанные, приправленные зеленью и поджаренные на оливковом масле" :)))

А, еще итальянцы очень удивляются, как я паприку (сладкий перец) сырой ем - они ее обязательно готовят.   

Comments

[aranciorosso.livejournal.com]

Ладно уж, вот солянку русскую тоже прийдётся на любой язык долгл переводить :) Интересно, что и готовый перец они не так чтоб уж очень любят. Многие вообще не едят.

[vonbono.livejournal.com]

а как эта паприка прекрасно (в сыром виде разумеется) на бутерброд ложиться :)

[tigrarim.livejournal.com]

да и без бутерброда, просто кусочками - просто замечательно кушается! :))) ничего эти итальянцы в настоящей еде не понимают :))))

[tigrarim.livejournal.com]

неа, у нас паприку любят - они ее в духовке или на огне запекают, потом снимают кожицу и поливают маслом.. хорошее антипасти получается ;)