Еще про рождественский рынок...
Dec. 19th, 2010 07:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarim Вот, жаловаться я вообще-то не собиралась но видно, внутри кипело! А просто хотела сказать, что у меня очень хороший класс и замечательная учительница Frau Jutta, которая не только пытаеться научить нас языку, но и приобщить к немецкой культуре ;)) Были мы и на концерте органной музыки, и на смотровой площадке St Michaelis, и на выставку Марка Шагала вместе ходили.
А в эту пятницу все вместе собрались на площади у Ратуши, чтобы выпить глитвейна, поговорить о рождественских традициях разных стран - и, конечно, поглазеть на рыночные лотки :))
В одиннадцать утра на рынке еще пусто - самое время пройтись вдоль рядов, сфотографировать понравившиеся безделушки и купить милые сувениры.
1.
Среди новогодних игрушек в этом году особо популярны прозрачные шары с фигурками внутри
2.
Если вам не нравятся классический Дед Мороз, можно выбрать вот такую "каляку-маляку"...
3.
... иличерти-что в крапинку!
4.
А можно просто звезду из цветного стекла на окно повесить
5.
Не хватает солнца?! Купите наши лампы!!!
6.
Любителям флористики и икебан - венки и звезды из засушенных трав, мхов, палочек корицы и кусочков апельсина. Запаз у этого лотка одурманивающийцены - тоже!
7.
По запахам не уступает и лоток с эксклюзивным (по словам продавца) мылом - хотите, с бутонами роз...
8.
... а хотите, с веточкой лаванды?!
9.
Романтичным барышням подарок - белая люстра, белая подвеска или белая шаль из тюля, по краям кружевами обшитая
10.
Тем, кому не хватает тепла, в том числе и душевного - глиняные подсвечники с мишками и слониками
11.
Есть подсвечники и побольше - в виде "бюргерских" домиков, не слишком от наших рижских сувениров отличающиеся
12.
Посуда - синяя, в крапинку.
"Вы полагаете, все это будет носиться?" (с)
13.
Почти невесомые елочные шары
14.
Пройдемся еще раз по рядам....
15.
16.
... глянем на presepe (по итальянски, на другом языке не могу правильного слова подобрать!) - скульптурное изображение Рождества Христова...
17.
.. и отправимся ближе к еде! :))
Холодные закуски - бутердроды с мясом и огурцом-помидоркой
18.
Горячие - сосиски в тесте и без теста, горячие колбаски, тушенная капуста, жаренный картофель
19.
Перекусить можно тут-же, на базарчике, у одного из столов-стоек.
В Гамбурге в декабре теплее, чем в Риге и потягивая глитвейн, можно простоять и час-полтора... Поэтому в предрождественское время базарчики - излюбленное место встречи горожан :))
20.
21.
Мой любимый напиток в этом году - Boddenpunsch в Алтоне (напиток из лимона, сахара, воды и спиртного с тертым миндалем), зато на рынке на Ратушной площади самые красивые кружки (за такую и залог 1,50 евро оставить не жалко!) ;))
Одна кружка Heidelbeerepunsch (черничный пунш) - 2,50 евро
22.
А это симпатичные "снегурочки", этот самый пунш разливаюшие ;)))
23.
Согрелись? Тогда прощальный взгляд на Ратушу - и домой, покавсе деньги не потратили снова замерзать не стали !
24.
25.
А в эту пятницу все вместе собрались на площади у Ратуши, чтобы выпить глитвейна, поговорить о рождественских традициях разных стран - и, конечно, поглазеть на рыночные лотки :))
В одиннадцать утра на рынке еще пусто - самое время пройтись вдоль рядов, сфотографировать понравившиеся безделушки и купить милые сувениры.
1.
Среди новогодних игрушек в этом году особо популярны прозрачные шары с фигурками внутри
2.
Если вам не нравятся классический Дед Мороз, можно выбрать вот такую "каляку-маляку"...
3.
... или
4.
А можно просто звезду из цветного стекла на окно повесить
5.
Не хватает солнца?! Купите наши лампы!!!
6.
Любителям флористики и икебан - венки и звезды из засушенных трав, мхов, палочек корицы и кусочков апельсина. Запаз у этого лотка одурманивающий
7.
По запахам не уступает и лоток с эксклюзивным (по словам продавца) мылом - хотите, с бутонами роз...
8.
... а хотите, с веточкой лаванды?!
9.
Романтичным барышням подарок - белая люстра, белая подвеска или белая шаль из тюля, по краям кружевами обшитая
10.
Тем, кому не хватает тепла, в том числе и душевного - глиняные подсвечники с мишками и слониками
11.
Есть подсвечники и побольше - в виде "бюргерских" домиков, не слишком от наших рижских сувениров отличающиеся
12.
Посуда - синяя, в крапинку.
"Вы полагаете, все это будет носиться?" (с)
13.
Почти невесомые елочные шары
14.
Пройдемся еще раз по рядам....
15.
16.
... глянем на presepe (по итальянски, на другом языке не могу правильного слова подобрать!) - скульптурное изображение Рождества Христова...
17.
.. и отправимся ближе к еде! :))
Холодные закуски - бутердроды с мясом и огурцом-помидоркой
18.
Горячие - сосиски в тесте и без теста, горячие колбаски, тушенная капуста, жаренный картофель
19.
Перекусить можно тут-же, на базарчике, у одного из столов-стоек.
В Гамбурге в декабре теплее, чем в Риге и потягивая глитвейн, можно простоять и час-полтора... Поэтому в предрождественское время базарчики - излюбленное место встречи горожан :))
20.
21.
Мой любимый напиток в этом году - Boddenpunsch в Алтоне (напиток из лимона, сахара, воды и спиртного с тертым миндалем), зато на рынке на Ратушной площади самые красивые кружки (за такую и залог 1,50 евро оставить не жалко!) ;))
Одна кружка Heidelbeerepunsch (черничный пунш) - 2,50 евро
22.
А это симпатичные "снегурочки", этот самый пунш разливаюшие ;)))
23.
Согрелись? Тогда прощальный взгляд на Ратушу - и домой, пока
24.
25.
