![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tigrarimНадо было мне на днях во одно учреждение попасть.
Большое офисное здание, у входа много табличек: на одной из них написано, что нужное мне учреждение на втором и третьем этажах.
"Хорошо-то как, и без лифта добраться можно!" - подумала я и бодренько поднялась этажом выше. Длинный коридор, много закрытых дверей - и никаких опознавательных табличек!
"Да что-ж такое!" - мысленно возмутилась я. - "А где-же приемная?! Может, на третьем этаже?"
По лестнице подняться выше было нельзя - лестничный пролет красили. Зашла в лифт, нажала кнопку "3" - и снова длинный коридор и много-много дверей! "Да как-же они тут работают? И как люди знают, куда идти?!"
Только хотела стучаться в первую попавшуюся дверь, как заметила, что с этой стороны лестничный пролет не заблокирован. Спустилась этажом ниже - а там и приемная, и стойка с секретаршей, и буклеты-лифлеты всякие... "Так я-же была на втором этаже - там никакой приемной не было..."
И только тогда я сообразила: в Германии же этажи считают от второго, наш первый называя "нулевым"! Поэтому поднявшись по лестнице на один этаж, я оказалась на местном "первом"(который для нас второй!), а лифт привез меня на местный "третий", спустившись с которого, я оказалась на местном "втором" (наш третий) :)))
PS. Об разнице в этажах пришлось вспомнить, и когда заказывала холодильник и стиралку с доставкой на дом - а то принесут соседу снизу, вот он рад будет! А я уже третью неделю без холодильника!
Большое офисное здание, у входа много табличек: на одной из них написано, что нужное мне учреждение на втором и третьем этажах.
"Хорошо-то как, и без лифта добраться можно!" - подумала я и бодренько поднялась этажом выше. Длинный коридор, много закрытых дверей - и никаких опознавательных табличек!
"Да что-ж такое!" - мысленно возмутилась я. - "А где-же приемная?! Может, на третьем этаже?"
По лестнице подняться выше было нельзя - лестничный пролет красили. Зашла в лифт, нажала кнопку "3" - и снова длинный коридор и много-много дверей! "Да как-же они тут работают? И как люди знают, куда идти?!"
Только хотела стучаться в первую попавшуюся дверь, как заметила, что с этой стороны лестничный пролет не заблокирован. Спустилась этажом ниже - а там и приемная, и стойка с секретаршей, и буклеты-лифлеты всякие... "Так я-же была на втором этаже - там никакой приемной не было..."
И только тогда я сообразила: в Германии же этажи считают от второго, наш первый называя "нулевым"! Поэтому поднявшись по лестнице на один этаж, я оказалась на местном "первом"(который для нас второй!), а лифт привез меня на местный "третий", спустившись с которого, я оказалась на местном "втором" (наш третий) :)))
PS. Об разнице в этажах пришлось вспомнить, и когда заказывала холодильник и стиралку с доставкой на дом - а то принесут соседу снизу, вот он рад будет! А я уже третью неделю без холодильника!
