tigrarim: (Default)
[personal profile] tigrarim
И еще об итальянском: на прошлой неделе закончили смотреть фильмы Паоло Соррентино (Paolo Sorrentino) -"Le conseguenze dell`amore" (2004), "L'amico di famiglia" (2006) и "Il divo" (2008). 

Все три фильма не связаны, но так похожи: истории одиноких стареющих мужчин, переданные не действиями и диалогами, а эмоциями и чувствами. Темные, тяжелые, заставляющие задуматься и дискутировать. Необычная работа оператора, четкая, отточеная картинка, замечательно подобранная музыка к каждому кадру. Минимум диалогов и экшена.... и все равно завораживает!

Самым знаменитым считается "Il divo" ("Великолепный") о легендарном итальянском премьер-министре Джулио Андреотти (Toni Servillo), который семь раз был председателем совета министров, восемь раз министром обороны, пять раз министорм внешних дел и т.д., был... нет, не уличен - обвинен в связях с мафией и многочисленных политических убийствах, но оправдан. После просмотра фильма Андреотти, всегда невозмутимый, впал в ярость. 

"L'amico di famiglia" ("Lруг семьи") вызвал чувство гадливости - как после книги "Парфюмер" Патрика Зюскинда, а вот "Le conseguenze dell`amore" ("Последствия любви") понравилось, очень!

Загадочный постоялец тихой, уютной швейцарской гостиницы (снова Toni Servillo) постепенно влюбляется в девушку-бармена (
Olivia Magnani). Он человек пожилой, респектабельный, абсолютно непонятно чем занимающийся, но явно чем-то стремным, делает все возможное, чтобы его минула чаша сия. Но все тщетно, стрела уже пущена, и нам остается только с сожалением наблюдать, чем заканчивается для него это неожиданное и нежданное увлечение.

Безумно приятно увидеть такой холеный и опрятный итальянский фильм. Герой пишет себе в блокнот напоминание – «Планы на будущее: не недооценивать последствия любви». Это, на самом деле, завуалированный и на самом деле никчемный намек, что сам фильм недооценивать тоже не стоит ни в коем случае.

Date: 2010-04-20 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] aranciorosso.livejournal.com
Жаль, что таких фильмов не скачать на русском.

Date: 2010-04-20 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
А знаешь, на русском они потеряют часть своей прелести - этой недосказанности, эти короткие точные диалоги

Date: 2010-04-20 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] aranciorosso.livejournal.com
Эти - да, но вот сегодня несу отдавать "Brucio nel vento" и страшно жалею, что на русском нет его. В России скачать можно, а у нас - нет.

Date: 2010-04-20 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ibo0204.livejournal.com
Так хорошо знаешь итальянский?

Date: 2010-04-20 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
достаточно, чтобы фильмы смотреть в оригинале (а если еще и субтитры есть, то вообще - запросто!) :)))

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios