Про освещение

Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий...

(Ноктюрн / русский текст Г. Горского )

В средневековье улицы Старого города ночью не освещались и рижская ратуша издала указ: всем жителям Риги, позно ночью идущим домой, иметь при себе фонарь. Но горожане привыкли уже по темноте ходить, и не сподручно им было с фонарем еще и зарезать могут. Поэтому фонарь то они брали, только свечу внутрь не ставили. Тогда городская ратуша издала новый указ о том, что в фонарь надо обязательно вставлять свечу. Горожане стали вставлять свечу - вот только не зажигали ее! Пришлось ратуше издать еще один указ, чтобы свечи в фонарях были бы зажжены. Теперь рижанам пришлось исполнять указ.

Alksnāja iela, Rīga
январь 2009