tigrarim: (Default)
tigrarim ([personal profile] tigrarim) wrote2010-09-11 07:42 pm

"Laimes laterna"

Во время последней прогулки по Старой Риге заглянули мы с [livejournal.com profile] elina2106 на улицу Глезнотаю, где совсем недавно появилась новая городская легенда - "Фонарь Счастья" ("Laimes laterna").



Согласно легенде, жил как-то в Риге кузнец - ни жены у него не было, ни детей. Но мастер он был замечательный: мог из металла выковать чудные вещицы, особенно удавались ему уличные фонари, благодаря которым жители нашего городка могли спокойно передвигаться в узких улочках Риги. И за это поминают кузнеца добрым словом до сих пор. Говорят, что все фонари его работы принесли людям удачу.

Но однажды после тяжелого дня кузнец задумался — для чего этот бесконечный труд, если у тебя у самого нет семьи? И заснул. И пришел к нему во сне его предок, тоже кузнец. И сказал: «Выкуй себе личное счастье!» Когда мастер проснулся, он стал долго думать, что бы ему такое создать необычное, чтобы он счастлив стал окончательно. И придумал: большой фонарь, который несет на своих крыльях птица невероятного счастья.

И вот наступил день установки фонаря. Собралось много народа, среди которого была и одна очаровательная девушка. Кузнец посмотрел на нее - и влюбился! Все закончилось свадьбой и жили они долго и счастливо и умерли в один день. Так кузнец и встретил свое счастье!

Счастья вам, рижане! До новых встреч!



Gleznotāju ielā 12/14, Vecrīga

Про открытие новой легенды очень интересно писала [livejournal.com profile] renatar , но никак не могу найти теперь этот ее пост!

[identity profile] http://users.livejournal.com/_elhana_/ 2010-09-11 06:40 pm (UTC)(link)
Удачи! И надолго ты отправляешься в лучший мир? :)

[identity profile] tigrarim.livejournal.com 2010-09-24 06:20 am (UTC)(link)
про "лучший мир" - это спорно :)) хорошо там, где нас нет!