tigrarim: (Default)
tigrarim ([personal profile] tigrarim) wrote2010-09-11 07:42 pm

"Laimes laterna"

Во время последней прогулки по Старой Риге заглянули мы с [livejournal.com profile] elina2106 на улицу Глезнотаю, где совсем недавно появилась новая городская легенда - "Фонарь Счастья" ("Laimes laterna").



Согласно легенде, жил как-то в Риге кузнец - ни жены у него не было, ни детей. Но мастер он был замечательный: мог из металла выковать чудные вещицы, особенно удавались ему уличные фонари, благодаря которым жители нашего городка могли спокойно передвигаться в узких улочках Риги. И за это поминают кузнеца добрым словом до сих пор. Говорят, что все фонари его работы принесли людям удачу.

Но однажды после тяжелого дня кузнец задумался — для чего этот бесконечный труд, если у тебя у самого нет семьи? И заснул. И пришел к нему во сне его предок, тоже кузнец. И сказал: «Выкуй себе личное счастье!» Когда мастер проснулся, он стал долго думать, что бы ему такое создать необычное, чтобы он счастлив стал окончательно. И придумал: большой фонарь, который несет на своих крыльях птица невероятного счастья.

И вот наступил день установки фонаря. Собралось много народа, среди которого была и одна очаровательная девушка. Кузнец посмотрел на нее - и влюбился! Все закончилось свадьбой и жили они долго и счастливо и умерли в один день. Так кузнец и встретил свое счастье!

Счастья вам, рижане! До новых встреч!



Gleznotāju ielā 12/14, Vecrīga

Про открытие новой легенды очень интересно писала [livejournal.com profile] renatar , но никак не могу найти теперь этот ее пост!

[identity profile] oskar61.livejournal.com 2010-09-11 04:58 pm (UTC)(link)
а другой способ передвижения не рассматривался?:-)
или нужно машину перегнать обязательно?

[identity profile] tigrarim.livejournal.com 2010-09-11 05:04 pm (UTC)(link)
а "трудности нас не пугают"! :))
и, кстати, до 20-го у меня интернета теперь не будет - как раз будет время тот больщой отчет написать ;))

[identity profile] oskar61.livejournal.com 2010-09-11 05:08 pm (UTC)(link)
нет худа без добра!:-)))

ещё раз: всего тебе самого наилучшего!

(вы, наконец, познакомились с Элиной? теперь ты понимаешь, с КАКИМИ френдами ты расстаёшься!?):-)))

[identity profile] tigrarim.livejournal.com 2010-09-11 05:55 pm (UTC)(link)
ага, с Элиной мы наконец познакомились :))) Здоровско тогда получилось, хоть и совсем не запланированно!

А с френдами не расстаются - мы же на одной волне.... ;))