tigrarim: (пошуршим листьями?)
Пока переводила серьезный текст с русского на бизнесс-английский (ага, и все время пыталась вставить während и wegen!), фоном звучал саундтрек к фильму "Амели" и в какой-то момент я поймала себя на мысли: а ведь год назад в это время я была в Париже....

1.


Подышим парижским воздухом? )

tigrarim: (пошуршим листьями?)
Что-то забросила я писать о путешествиях - а ведь есть еще много нерассказанного из Италии, Египта, Германии, Копенгагена, Стокгольма и Мадрида :))

А сегодня пусть будет Париж!
О вкусном и прогулка по Латинскому кварталу...
1.



Эти разноцветные "круглешки" - Macarons, нежное и одновременно с этим хрустящее печенье-безе, небольшое – размером 3-5 см в диаметре, которое готовится из белой миндальной муки. 
Изначально единое пирожное, разделилось на две половинки и склеивалось паром без начинки. Парижский же макарон, скрепленный не паром, а начинкой придумал кондитер Пьер Дефонтен в начале ХХ века. Путешествуя по Швейцарии, он открыл для себя шоколадно-сливочный крем, которым и решил начинять макароны. Впоследствии начинки стали варьироваться. От привычных ягодно-фруктовых до цветочных и даже экзотических.

Рассказ и прогулка на 17 фото... )
tigrarim: (пошуршим листьями?)
Что делать в большом городе, если весь день не переставая идет дождь? Идти в музей!

Поскольку прогноз погоды я изучила заранее, то дождь не был неприятной неожиданностью (да и разве нас, гамбужцев, напугаешь дождем?!) :)) Поэтому было решено в пятницу, пока еще было более-менее, гулять пока ноги не станут заплетаться, а в субботу купить Paris Museum Pass на два дня и ходить-ходить-ходить, приобщаться к культуре!

Что успели? 

С одной стороны - Лувр, с другой - музей д`Орсе
 
Что успели и практическая инфо... )
 
tigrarim: (пошуршим листьями?)
 Монмартр Андре Моруа середины 60-х слишком отличается от того, что увидела я, поэтому в этой части я позволила себе "прогуляться" без столь почтенного гида.

Монмартр уже потерял свое очарование "настоящего" романтического Парижа, местные магазинчики продают в основном туристические сувениры, художники предлагают карикатуры прохожим, а по лестнице к Сакре-Кер карабкаются толпы путешественников с фотоаппаратами. Этот знакомый всем Монмартр кажется мне ненастоящим, лубочным, искусственным. Монмартр давно стал брендом, маркетингом которого занималась несколько веков сама история, а теперь вроде и спать можно спокойно – все равно бренд продаст себя сам.

Но если чуть прикрыть глаза на эти мелочи, вы увидите тот самый Холм Монмартр, который воспевало - и рисовало столько художников....

Прогулка на 35 фото - Сакре-Кёр, художники, картины... )
 
И даже голуби на Монмартре выглядят влюбленными...
35.

 
tigrarim: (я девушка приличная!)
Вообще сегодня планировала закончить пост про монмартрсих художников, но не успеваю.. и поскольку день сегодня женский - то и пост будет девчачий, про то, "кто как был одет"! :))

В Лувре видела молодую японку в тонком ситцевом комбинезоне в цветочек. А на улице всего плюс пять и льет, как из ведра! А она сидела на скамейке, отжимала по кусочку этот свой комбинезон и выглядела при этом, как принцесса на горошине, поглядывающая на нас сверху ... На следующий день точно такой комбинезон я увидела в витрине шикарного брендового магазина - стало понятно, почему та японка даже курточку сверху не накинула: а как мы тогда ее комбинезон рассмотрим?

Париж считается столицей моды и центром модного шоппинга. Поскольку я совсем не шопоголик, то занялась просто фотографированием витрин :)) Вот вы знаете, что актуально в весенне-летнем сезоне по версии парижских магазинов??!

Сине-бежевые цвета и ситец в цветочек
1.


Что носят и показывают в витринах в Париже?...  )
tigrarim: (пошуршим листьями?)
 Продолжаем наши прогулки по Парижу с Анре Моруа...

Следующая остановка приведет вас к «гвоздю» выставки 1889 года — Эйфелевой башне. Эта мачта беспроволочного телеграфа для великанов ни красива, ни безобразна. Это — железный остов, дерзость и размер которого сделали его известным всему миру.

Прогулка у Эйфелевой башни и Елисейским полям, виды с Триумфальной арки (38 фото)... )
38.


А прогулку мы обязательно продолжим :)

Уже было:
Прочувствовать Париж
Paris. Прогулки с Андре Моруа - I
tigrarim: (пошуршим листьями?)
 О Париже написано много путеводителей: в большинстве своем это перечень основных достопримечательностей города, где каждому туристу необходимо отметится, и практическая информация "где поесть" и "где поспать"... А как-же душа города?!

И тут мне попалась книга Андре Моруа "Письмо иностранке". 
Известный французский писатель Андре Моруа написал книгу о своем родном городе - Париже. Рассказывая о Париже, Моруа останавливается преимущественно на исторических и литературных фактах и меньшее внимание обращает на архитектурно-художественные особенности памятников.

Вы всегда говорили мне о Париже, хотя никогда его не видели, с такой искренней любовью, что мне захотелось показать вам его, точнее — помочь вам вновь обрести Париж, ведь мысленно вы жили в нем долго и, пожалуй, знаете его лучше, чем я. 

Вы вместе с Квазимодо и Эсмеральдой бродили по старым улицам вокруг Нотр-Дам; вместе с Растиньяком обследовали семейные пансионы, которых теперь уже нет; вместе с ним поднимались к Пер-Лашез и с этого холма бросали вызов распростертому у ваших ног городу; вы сопровождали Дешартра и Терезу Мартен-Беллем * в их прогулках вдоль Сены; вы следовали за Жалэ и Жерфаньоном ** по кровлям Эколь Нормаль.
Карко открыл вам Монмартр, Ромен — Бельвиль, Колетт — Пале-Рояль, Сартр — Монпарнас, Вашими гидами были и художники. Вы любите нежную гладкую Сену Лепина так же, как серо-зеленую бурную Сену Марке. Писсарро заставляет вас наслаждаться переливающимися красками парижской толпы; Бернар Ламотт — очарованием пустынных улиц и сверкающим после ливня асфальтом.

Итак, вы приходите на это свидание с Парижем подготовленной годами ожидания и надежд. И вы не разочаруетесь.


* Персонажи романа А. Франса «Красная лилия».
** Персонажи романа Ж. Ромена «Люди доброй воли».

1.


Прогулка на 30 фото... )
tigrarim: (пошуршим листьями?)
К Парижу я готовилась - читала отзывы в Интернете, составляла планы и рисовала маршрут..

Прошлый раз я была там меньше суток, все было как-то бегом, скомкано и очень холодно. До сих помню, как нас было только четверо смелых из группы, решивших во время поездки на пароходике по Сене забраться на открытый второй этаж, ерзать попами в холоднючих мокрых пластмассовых сиденьях и отогреваться глотками "Рижского бальзама" из предусмотрительно захваченной фляги...

В этот раз хотелось... хотелось прочувствовать Париж

Эти серые крышы со склонов Монмартра... 
1.
 


Немного парижского настроения... )
tigrarim: (я весь такой нежный и ласковый)
Хорошие были выходные - с crêpe, с  каплями дождя на перилах через Сену, с галантным "Pardon!" в метро и "культурным гурманством" в многочисленных парижских музеях...

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:12 am
Powered by Dreamwidth Studios