tigrarim: (пошуршим листьями?)
Любимая книга - в прямом смысле зачитана до дыр :))



А вы знаете, что на разных языках звери "разговаривают" по разному?
Казалось бы, одни и те же животные в каждой стране издают одинаковые звуки, но все народы слышат их по-разному. Отчего же так происходит? Ответ приходится искать в далёкой древности. Нашим предкам, ещё не придумавшим языки и речь вообще, приходилось общаться звукоподражанием. Происходило сразу два процесса: формирование особенностей речи той или иной народности (люди учились говорить) и формирование особенностей их слуха (люди учились понимать то, что им говорят). Отсюда и разница.

Так и получается, что русская собака лает "гав-гав", немецкая "вуфф-вуфф", а итальянская, например "бау-бау".
Наш петух кричит "кукареку", а английский "кок-а-дудл-ду" (cock-a-doodle-doo), во Франции - "кокорико" (cocorico), в Италии - "чикчиричи" (chicchirichí).
Кошка маукает примерно одинаково во всех языках - май, мияо, муррр.
А бывают и "ложные друзья-звуки": "кря-кря" для нас утка, а для итальянцев - лягушка. А итальянская утка крякает "ква-ква" (а в Дании "рап-рап"!).

И как детям-билингвам не запутаться?

Read more... )
tigrarim: (пошуршим листьями?)
И про полет: путешествовать одной с ребенком вовсе не так уж сложно. Главное - правильно подготовиться ;))

Итак, имеем девятимесячного ползающего малыша, коляску, ручную кладь и сдаваемый багаж до 23 кг. Поскольку даже из дома меня некому было проводить, вместо чемодана для большого багажа взяла походный рюкзак на 70 литров, а для ручной клади вместо обычного trolley - рюкзак туриста на 35 литров. В перебежках от дома до такси и от такси до аэропорта один можно повесить сзади, другой спереди, ребенка на коляску - и вперед! :))

Read more... )
tigrarim: (меня колбасит)
Заново открываю для себя детские книжки.

Read more... )

Кстати, полезное видео, как надо малышам книжки читать (оно на английском, но все понятно)
Michael Rosen - We're Going On A Bear Hunt


Попробовала своему Щастью так "Бармалея" читать: хохотал и пищал от восторга :))))

И немного теории... )
Пост оставляю открытым.
tigrarim: (я думающий и мурлыкающий)
Деткина коляска не прошла испытания снегом :((

Нас тут припорошило немного, а потом было два снежной каши и слякоти. Маленькие передние колесики периодически забивались снегом и грязью,  блокировались, приходилось катить на задних, более крупных колесах... Неудобно. А так выбирали коляску!

Много про детские коляски с картинками... )

Пост оставляю открытым

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios