May. 14th, 2014

tigrarim: (я думающий и мурлыкающий)
Если вы, как и я, в последнее время не можете оставить комментарий в ЖЖ, попробуйте сменить браузер: после последних обновлений Chrome "не дружит" с ЖЖ :(( С другими браузерами в ЖЖ никаких проблем нет.

В выходные в Гамбурге прошел ежегодный Hafengeburtstag (День рождения порта) - и, как обычно, с погодой в выходные "не подфартило": +12, ледяной ветер и проливной дождь. А где обещаное жаркое лето?!! Вообще, сколько живу в Гамбурге, помню только один год, когда на Hafengeburtstag было жарко и солнечно: я тогда сломала ногу и ковыляла по пристани на костылях, сделала всего пару фото, обещая вернуться в следующем году... А в следующем году лило, и в следующем, и в этом... (прогулка в солнечный 2010 год и дождливый 2011).

И как не звала меня Юля на Schlepperballett (Балет буксиров), вылезать из теплого (и сухого!) дома совсем не хотелось :)) Хотя да, впечатляет!

И как завершающий аккорд про Hafengeburtstag вот это видео -  круизный лайнер MSC Magnifica "исполняет" Seven Nation Army by White Stripes и Happy Birthday To You на сигнальных трубах (которые обычно используются как сигнал тревоги), проплывая мимо Рыбного рынка. Впечатляет!

Зумба

May. 14th, 2014 09:56 am
tigrarim: (я девушка приличная!)
Болит попа, и ноги, и шея, и руки и пресс, оказывается, у меня есть!... Это вчера я наконец выбралась на зумбу :))

Зумба (англ. Zumba) — танцевальная фитнес-программа. Автором является Альберто Перес, фитнес-инструктор из Колумбии. Основа данного направления аэробной нагрузки — ритмичные движения, выполняемые под специфическую музыку: упрощенную версию сальсы, меренге, кумбия и реггетона (с примесью мамбы, румбы, фламенко и «калипсо»).

Сумашедший заряд позитива и выплеск энергии! Как раз для таких любителей потанцевать, как я (и сразу все когда-то выученные шаги сальсы вспомнились и пригодились!). Молоденькая девочка-бразильянка делала упор на самбу, отскакала час, подпевая мелодиям и казалось, она так еще часа два может - а с нас пот в три ручья... Кстати, поразило, что и парни в группе были: обычно "мужчины не танцуют".
Надеюсь, смогу выбираться на нее регулярно - глядишь, и талия у меня появится :)))

tigrarim: (пошуршим листьями?)
Любимая книга - в прямом смысле зачитана до дыр :))



А вы знаете, что на разных языках звери "разговаривают" по разному?
Казалось бы, одни и те же животные в каждой стране издают одинаковые звуки, но все народы слышат их по-разному. Отчего же так происходит? Ответ приходится искать в далёкой древности. Нашим предкам, ещё не придумавшим языки и речь вообще, приходилось общаться звукоподражанием. Происходило сразу два процесса: формирование особенностей речи той или иной народности (люди учились говорить) и формирование особенностей их слуха (люди учились понимать то, что им говорят). Отсюда и разница.

Так и получается, что русская собака лает "гав-гав", немецкая "вуфф-вуфф", а итальянская, например "бау-бау".
Наш петух кричит "кукареку", а английский "кок-а-дудл-ду" (cock-a-doodle-doo), во Франции - "кокорико" (cocorico), в Италии - "чикчиричи" (chicchirichí).
Кошка маукает примерно одинаково во всех языках - май, мияо, муррр.
А бывают и "ложные друзья-звуки": "кря-кря" для нас утка, а для итальянцев - лягушка. А итальянская утка крякает "ква-ква" (а в Дании "рап-рап"!).

И как детям-билингвам не запутаться?

Read more... )

Profile

tigrarim: (Default)
tigrarim

October 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:08 am
Powered by Dreamwidth Studios